Другие треки от Shakira Martínez
Описание
Производитель: БАГИРА
Продюсер: Доктор Нео Кортекс
Автор текста, композитор: Мария Артес
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya lo ves, fueron dos meses de mi vida que no olvidaré.
Esas noches llorándote y pidiéndote volver, sintiéndome culpable de algo que nunca sabré.
Me exprimí el alma hasta arrancar toda la piel, te escribí en la playa para nunca más leer tu nombre, que con el mar se fue.
Y yo, que luché tanto por ti, ahora no quiero saber cuando me vienen diciendo que preguntas por mí, porque ya lo superé.
Ahora aprende y coge vuelo.
Que yo me encuentro muy bien sin ti y lo que jamás creí que podría hacer contigo, lo aprendí a hacer sin ti, porque ya me valoré y contigo ya no cedo.
Aprende y coge vuelo.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Si me aceptas un consejo, ahora aprende y coge vuelo.
Lo que un día mal usaste servirá para enseñarte.
Y quédate con el recuerdo de lo que pudimos ser y no fuimos.
Porque mi alma vibra sin ti, porque me siento plena y feliz.
Y ahora te digo: coge un lápiz que te olvido.
Y yo, que luché tanto por ti, ahora no quiero saber cuando me vienen diciendo que preguntas por mí, porque ya lo superé.
Ahora aprende y coge vuelo.
Que yo me encuentro muy bien sin ti y lo que jamás creí que podría hacer contigo, lo aprendí a hacer sin ti, porque ya me valoré y contigo ya no cedo.
Aprende y coge vuelo.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Перевод текста на русский
Понимаете, это были два месяца моей жизни, которые я не забуду.
Те ночи, когда я плакал к тебе и просил тебя вернуться, чувствуя вину за то, чего я никогда не узнаю.
Я сжимал свою душу, пока не содрал всю кожу, Я писал тебе на пляже, чтобы никогда больше не читать твое имя, которое исчезло вместе с морем.
И я, который так упорно боролся за тебя, теперь не хочу знать, когда мне скажут, что ты спрашиваешь обо мне, потому что я уже над этим.
Теперь учись и лети.
Что мне очень хорошо без тебя и то, что я никогда не думал, что смогу сделать с тобой, я научился делать без тебя, потому что я уже ценил себя и с тобой я больше не уступаю.
Учитесь и летайте.
Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох. Ох, ох, ох.
Если вы примете мой совет, теперь учитесь и бегите.
То, что вы однажды неправильно использовали, послужит вам уроком.
И остаться с памятью о том, кем мы могли бы быть и кем не были.
Потому что моя душа дрожит без тебя, потому что я чувствую себя наполненной и счастливой.
А теперь я тебе говорю: возьми карандаш, я его забуду.
И я, который так упорно боролся за тебя, теперь не хочу знать, когда мне скажут, что ты спрашиваешь обо мне, потому что я уже над этим.
Теперь учись и лети.
Что мне очень хорошо без тебя и то, что я никогда не думал, что смогу сделать с тобой, я научился делать без тебя, потому что я уже ценил себя и с тобой я больше не уступаю.
Учитесь и летайте.
Ох, ох, ох. Ох, ох, ох.
Ох, ох, ох.