Другие треки от Jeff Tweedy
Описание
Барабаны: Спенсер Твиди
Электрогитара, бас, акустическая гитара, ассоциированный исполнитель, автор текста, продюсер, композитор: Джефф Твиди
Вокал, синтезатор: Сэмми Твиди
Вокал: Сима Каннингем
Вокал, фортепиано: Мэйси Стюарт
Продюсер, инженер по сведению: Том Шик
Помощник инженера: Марк Гринберг
Мастеринг-инженер: Стивен Марш
Текст и перевод песни
Оригинал
I was born a little sad, never knew what I had.
Mom and Dad let it slide.
No wonder I'm never satisfied.
I sweated, I swooned, I howled at the moon, tied myself to the tides.
No wonder I'm never satisfied.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping,
I'm with you.
Welcome old, welcome mad. I'm filthy and I'm flat.
Now ain't that the truth?
No wonder I'm so confused.
I only care about the cat, some of this, a little of that.
Fat chance I'll sing the blues.
No wonder I'm so confused.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping, I'm with you
Перевод текста на русский
Я родился немного грустным, никогда не знал, что у меня есть.
Мама и папа оставили это без внимания.
Неудивительно, что я никогда не бываю удовлетворен.
Я вспотел, потерял сознание, выл на луну, привязал себя к приливам.
Неудивительно, что я никогда не бываю удовлетворен.
Я под кайфом утром, под кайфом днем, под кайфом вечером.
Когда я сплю,
Я с тобой.
Добро пожаловать старый, добро пожаловать безумный. Я грязный и плоский.
Разве это не правда?
Неудивительно, что я в таком замешательстве.
Меня волнует только кот, немного того, немного того.
Большой шанс, что я спою блюз.
Неудивительно, что я в таком замешательстве.
Я под кайфом утром, под кайфом днем, под кайфом вечером.
Когда я сплю, я с тобой