Другие треки от Panty (CV: Arisa Ogasawara)
Другие треки от Stocking (CV: Mariya Ise)
Другие треки от ☆Taku Takahashi
Другие треки от New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Текст и перевод песни
Оригинал
じゃあ上から順に読んでいくわよ。 タコタカハシ？
なんだこいつ、名 前に星なんかつけやがって。 生意気だな。 タクよ、タク。 パンティ。
この人、前作のうちらの サウンド -トラックも手がけてる超有名アーティストなんだから失礼なこと言わないでよね。 -うるせえな。
わかった -よ。 タクな、タクタカハシ。 -オッケー、じゃあ次行くわよ。
-えーと、テディロイド？ これ人の名前なのかよ。
-パンティ知らないの？
この人、うちらのテーマ曲、フライアウェイなのやつ作ってる超人気トラックメーカーな -のよ。 -ああ、あの曲か。 あれ聴くとむしょうに脱ぎたくなるんだよな。
ちょちょちょ、ちょっと今脱ぐのはやめてよね。 ってか、この調子でいつまで経っても終わん ないわ。
パンテ -ィ一緒に読み上げていくわよ。
-はいは い -。
-音楽、タクタカハシ 、テディロイド、 エムフロー、タクイノウエ、エイテ ィーキッズ、KM、スター 、ヤックル、ミツノリイケダ、ジュン ジチバ。 音楽制作、フライングドッグ。
-決まったぜ！ これでミリオンヒット間違いなしだな。 -当たり前よ。 うちらが読み上げてあげたんだもん。
ミ -リオンどころかビリオンヒットくらいかましてもらわなきゃ困っちゃうわ。 -っしゃ！
んじゃ、ガーター -のクレカ使って前祝いにパーティーぶち上げようぜ。 -スキャンティーとニーソックスも呼んどく？
-おう、呼べ呼べ。 おまけにギークボーイもな。
-オッケー。
やっほー！
ゴー、シースリ ー 、ゴー。
Перевод текста на русский
Итак, давайте прочитаем сверху вниз. Осьминог Такахаси?
Какого черта этот парень поставил звезду на свое имя? Это дерзко. Таку, Таку. Трусики.
Этот человек — очень известный артист, который также работал над саундтреком к предыдущему альбому Uchira no Uchira, поэтому, пожалуйста, не грубите ему. -Это раздражает.
Хорошо, йоу. Таку, Таку Такахаси. -Ладно, идём дальше.
-Эм, Теддироид? Это имя человека?
-Разве ты не знаешь трусики?
Этот парень — суперпопулярный производитель грузовиков, который написал нашу музыкальную тему Fly Away. -О, эта песня? Когда я это слышу, мне просто хочется раздеться.
Эй, прекрати раздеваться прямо сейчас. Я имею в виду, что такими темпами это не закончится, сколько бы времени ни прошло.
Пэнти – Я тебе прочитаю вслух.
-Да, да-.
-Музыка, Такутакахаси, Теддироид, Мфлоу, Такуиноуэ, Восемьдесят детей, КМ, Стар, Якуру, Мицунори Икеда, Дзюнджичиба. Музыкальное производство, Flying Dog.
-Решено! Это наверняка будет хит на миллион. -Конечно. Мы прочитали это вслух.
У нас будут проблемы, если мы не получим миллион или даже миллиард хитов. -Шша!
Что ж, тогда давай воспользуемся кредитной картой Гартера, чтобы устроить вечеринку перед праздником. -Хочешь, я тоже позвоню Скэнти и Нисоксу?
-Ой, позвони мне, позвони мне. Плюс Компьютерщик.
-Хорошо.
Yahoo!
Иди, смотри, три, иди.