Другие треки от Benab
Описание
Автор: Бенаб
Композитор: Белхадж
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai peur de changer, le succès me guide. J'ai côtoyé le sommet, il m'a montré le vide.
J'mets ma vie en danger à chaque nouveau hit, à chaque nouveau clic, toujours la même clique.
J'dirais qu'j'ai aucun regret, mais j'sais pas si c'est à refaire. J'vois Benab dans mon reflet, mais c'est Younes qu'en a souffert.
Y a que l'djinn pour m'arrêter, Sheitan veut m'induire en erreur.
Ils veulent tous devenir jefe, la médaille, j'lui mets un revers.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent. J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer. J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
P'tit frère, si tu savais, la musique, ça détruit.
Joue pas les visionnaires, en moi, t'avais m'écru. Y en a à mon égard, ils sont remplis d'mépris.
J'pouvais les rafaler, j'ai joué à la roulette russe.
Ça fait perdre la tête, y en a combien qui s'la pètent? Juste après qu'le succès pète, mais c'est plus les mêmes.
J'me disais : T'inquiète, va bien falloir que t'arrêtes.
Y en a qui le voient en métier, mais c'est un game.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent. Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4. J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Перевод текста на русский
Я боюсь меняться, меня ведет успех. Я был недалеко от вершины, она показала мне пустоту.
Я подвергаю свою жизнь опасности с каждым новым ударом, с каждым новым щелчком, всегда одним и тем же кликом.
Я бы сказал, что ни о чем не жалею, но не знаю, придется ли мне делать это снова. Я вижу Бенаба в своем отражении, но пострадал Юнес.
Только джинн может остановить меня, Шейтан хочет ввести меня в заблуждение.
Они все хотят стать шефом, медалью, я на нее нанес удар слева.
Я накачиваю свой бит, делаю это, даже если меня обсуждают.
В ритме биения на сцене бьются сердца. Я накачиваю свой бит, делаю это, даже если меня обсуждают.
В ритме биения на сцене бьются сердца.
Никогда бы не подумал, что прокладка труб – это моя стезя.
Я бы никогда об этом не догадался, я бы сочинял мелодии своим голосом. Я должен был сделать Alt F4.
Я стоял на своем, там, где мне не нужно было платить. Я отправился в Дакар ради развлечения, а не ради газеты.
Маленький брат, если бы ты только знал, музыка разрушает.
Не изображай из себя провидца, ты мне поверил. Есть некоторые по отношению ко мне, они полны презрения.
Я мог их обыграть, я играл в русскую рулетку.
Это сводит тебя с ума, сколько людей хвастается? Сразу после того, как успех взрывается, но это уже не то.
Я сказал себе: не волнуйся, тебе придется остановиться.
Есть те, кто воспринимает это как работу, но это игра.
Я накачиваю свой бит, делаю это, даже если меня обсуждают. В ритме биения на сцене бьются сердца.
Я накачиваю свой бит, делаю это, даже если меня обсуждают.
В ритме биения на сцене бьются сердца.
Никогда бы не подумал, что прокладка труб – это моя стезя.
Я бы никогда об этом не догадался, я бы сочинял мелодии своим голосом. Я должен был сделать Alt F4.
Я стоял на своем, там, где мне не нужно было платить.
Я отправился в Дакар ради развлечения, а не ради газеты.
Никогда бы не подумал, что прокладка труб – это моя стезя.
Я бы никогда об этом не догадался, я бы сочинял мелодии своим голосом. Я должен был сделать Alt F4. Я стоял на своем, там, где мне не нужно было платить.
Я отправился в Дакар ради развлечения, а не ради газеты.