Другие треки от Benab
Другие треки от Zaho
Описание
Автор: Бенаб
Автор: Захо
Исполнитель: Бокс
Композитор: Салама Хаджиб
Композитор: Озес
Текст и перевод песни
Оригинал
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, -partir s'éloigner de tout ça.
-Il me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla. On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
-Nous deux dans le Discovery. -Nous deux dans le Discovery.
-Que le monde belvira. -Que le monde belvira.
-Louis Vuitton, Mike Amiri. -Louis Vuitton, Mike Amiri.
Dans les malls des Émirats.
Les mains faites pour l'or, je t'en mets sur le doigt. J'ai les doigts jaunis dans le bâtiment.
Même si je la quitte, la rue est en moi, gravée dans les cicatrices et le ciment.
Tes yeux me regardent, c'est ton cœur qui me voit. Je ne sais pas si je t'aime ou si je te mens.
Si je fais couler tes larmes, je veux qu'elles soient de joie. Je me suis noyé dans mes sentiments.
Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, partir s'éloigner de -tout ça.
-Il me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla. On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
Millions de rêves, si tu savais, je priais le ciel pour qu'il m'aide à trouver ma voie.
Dieu t'a mis sur ma route et dans ma vie, même si tout est noir, si t'es là à côté, ça va. Pas de hasard si t'es dans ma vida.
T'as réussi à toucher mon cœur barricadé. Mes soucis partent en fumée, fumée comme Cohiba.
Mon cœur s'est tellement cassé que maintenant, je sais bricoler. On va quitter le barrio.
Tu te perds dans mes bras, je me perds dans les tiens. On va viser encore plus haut.
À -deux, le monde nous appartient.
-Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Je veux que tu rajoutes la vie à ma vie, vie à ma vie.
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, -partir s'éloigner de tout ça.
-Il me dit "Omri aya", pour toi, je ferai -la guérilla. -Je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
Elle me dit "Omri aya", pour toi, je ferai la guérilla.
On va quitter le barrio, partir s'éloigner de tout ça.
S'éloigner de tout ça.
Перевод текста на русский
Она сказала мне: «Омри ая», ради тебя я буду вести партизанскую войну.
Мы собираемся покинуть этот район, чтобы уйти от всего этого.
-Он сказал мне «Омри ая», за тебя я буду вести партизанскую войну. Мы собираемся покинуть этот район, уйти от всего этого.
-Мы оба в Дискавери. -Мы оба в Дискавери.
-Что мир будет благословен. -Что мир будет благословен.
-Луи Виттон, Майк Амири. -Луи Виттон, Майк Амири.
В торговых центрах Эмиратов.
Руки созданы для золота, я наложу немного тебе на палец. Мои пальцы желтеют в здании.
Даже если я уйду отсюда, улица останется во мне, выгравированная в шрамах и цементе.
Твои глаза смотрят на меня, это твое сердце видит меня. Я не знаю, люблю ли я тебя или вру тебе.
Если Я заставлю ваши слезы течь, я хочу, чтобы они были радостью. Я утонул в своих чувствах.
Я хочу, чтобы ты добавил жизнь в мою жизнь, жизнь в мою жизнь.
Я хочу, чтобы ты добавил жизнь в мою жизнь, жизнь в мою жизнь.
Она сказала мне: «Омри ая», ради тебя я буду вести партизанскую войну.
Мы собираемся покинуть этот район, уйти от всего этого.
-Он сказал мне «Омри ая», за тебя я буду вести партизанскую войну. Мы собираемся покинуть этот район, уйти от всего этого.
Миллионы снов, если бы вы знали, Я молил небеса помочь мне найти свой путь.
Бог положил тебя на мой путь и в мою жизнь, даже если все темно, если ты рядом, это нормально. Ты в моей жизни не случайно.
Тебе удалось тронуть мое забаррикадированное сердце. Мои заботы улетучиваются, дымятся, как Коиба.
Мое сердце было настолько разбито, что теперь я знаю, как мастерить. Мы собираемся покинуть район.
Ты теряешься в моих объятиях, я теряюсь в твоих. Мы будем стремиться еще выше.
Вместе мир принадлежит нам.
-Я хочу, чтобы ты добавил жизнь в мою жизнь, жизнь в мою жизнь.
Я хочу, чтобы ты добавил жизнь в мою жизнь, жизнь в мою жизнь.
Она сказала мне: «Омри ая», ради тебя я буду вести партизанскую войну.
Мы собираемся покинуть этот район, чтобы уйти от всего этого.
-Он сказал мне «Омри ая», за тебя я буду вести партизанскую войну. -Я буду вести партизанскую войну.
Мы собираемся покинуть этот район, уйти от всего этого.
Она сказала мне: «Омри ая», ради тебя я буду вести партизанскую войну.
Мы собираемся покинуть этот район, уйти от всего этого.
Уйди от всего этого.