Треки
Артисты
Жанры
Обложка трека Affreux Jojo

Affreux Jojo

3:30французский рэп, городская поп-музыка Альбом ALT F4 2025-09-25

Текст и перевод песни

Оригинал

Gibson, enchanté, moi c'est Benab.
J'le crie pas quand j'donne la ce-for et j'bégaye pas pour une collab.
J'suis pas l'genre d'hypocrite qui fait l'feat pour grossir le RIB. J'suis RIP comme héritage, j'ai laissé quelques fils dans l'monde du rap.
Pourquoi durer dans ça si l'envie se fait rare?
Et la putain d'leur race, aux maisons d'disque, c'est leur faute si les p'tits dérapent.
Dis-toi, ça m'choquerait pas d'voir les rappeurs chez Sam Zirah.
Ça date, j'suis censuré, moi j'suis vrai comme Al Jazeera. Faut crever l'abcès, j'sais toujours pas si j'ai ses pères.
J'ai la double casquette, on m'voit en rappeur et chanteur.
J'te fais pas d'fleurs, j'ai grandi sur un champ d'herbe.
Y a eu un flirt entre la zik et moi, mon tierquar tenait la chandelle. On atteint la trentaine, mais pas le million.
Un seize en noir et blanc, les p'tits n'ont pas la vision.
Le rap arc-en-ciel, ça m'va pas, j'me fais trop vieux.
Bientôt, y a que l'IA, tout va changer comme Tony Eux. Ils font péter les rappeurs qui donnent leur fiak.
Ils font plein d'tickets d'caisse pour le physique à la Fnac.
Moi, j'emmerde les majors, même sans eux, j'ai fait mes stages.
J'voulais faire d'la radio, j'étais prêt à essuyer les plâtres.
Génération, les médias s'prennent pour des rappeurs, les rappeurs s'prennent pour des voyous, les voyous jouent les médiateurs.
Génération, s'donner un rôle, c'est pas qu'pour les acteurs.
Génération, les bêtes de foire, -c'est plus qu'au Cirque Pinder.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
Y aura pas d'clash, au pire, on s'péta.
Dealer le B, pas beaucoup d'vrai dans ce milieu d'schmeta. On sait qu't'as l'seum, prends un Smecta.
J'remets les skepta, j'me donne pas en spectacle. Si ça marche pas, nique sa mère, ce biz, j'arrêterai.
Si j'peux prendre dans les arrêts d'jeu, l'oseille de Zoubi, zaréta.
J'prépare une vendetta, quelques surprises à l'État. Nique le rap, j'écoute d'la variété, du
Franklin Aretha. Inarrêtable, me dis pas : « On s'taillou ».
J'ai supprimé les jours fériés bien avant François Bayrou.
Bande de sales fous, j'lâche des couplets légendaires dans une salle vide. Art foot, allons fâcher ces sales filles.
Achat d'stream, achat d'vues, achat d'likes, c'est pas vrai.
Les rappeurs, leur chatte pue comme une pute de Châtelet.
J'découpe, je chante plus, j'écris sur un champ d'plume. J'tourne et j'm'enfume, dans mon cœur, y a une enclume.
Beaucoup d'auditeurs sous problème auditif.
Beaucoup d'producteurs pas assez productifs.
Beaucoup d'médias corrompus pour le biff et le patron d'la maison d'disque a de la cipette sur le pif. Zéro, pas d'buzz, j'reviens avec quatre couz'.
Boulezette comme Barthez, loin du rap et des partouzes.
Ça rappe, ça suce parce que bien rapper, ça compte plus.
J'suis un putain d'artiste qu'ils appellent créateur -de contenu.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os. Crocodiles et requins, des gaines du
Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.

Перевод текста на русский

Гибсон, в восторге, я Бенаб.
Я не кричу об этом, когда ставлю оценку, и не заикаюсь о коллабе.
Я не из тех лицемеров, которые делают все возможное, чтобы увеличить РИБ. Я RIP как наследие, я оставил некоторые нити в мире рэпа.
Зачем упорствовать в этом, если желание редкое?
И, черт возьми, их раса, в звукозаписывающих компаниях, это их вина, если малыши ошибутся.
Скажите себе, меня бы не шокировало появление рэперов в Sam Zirah.
Это устарело, я подвергнут цензуре, я такой же реальный, как Аль-Джазира. Надо вскрыть гнойник, я до сих пор не знаю, есть ли у меня его отцы.
Я ношу двойные шляпы, меня считают рэпером и певцом.
Никаких цветов, я вырос на травяном поле.
Между мной и зиком шёл флирт, свечу держал мой тиркуар. Мы достигаем тридцати, но не миллиона.
Шестнадцать в черно-белом цвете, у малышей нет зрения.
Радужный рэп мне не подходит, я старею.
Скоро, просто ИИ, все изменится, как у Тони Их. Они заставляют рэперов, которые дают свой фиак, пердеть.
Они выписывают множество квитанций за медосмотр в Fnac.
Мне, к черту мажоров, я даже без них стажировался.
Я хотел заниматься радио, был готов взять на себя актерский состав.
Поколение, средства массовой информации думают, что они рэперы, рэперы думают, что они бандиты, бандиты играют роль посредников.
Поколение, давать себе роль - это не только для актеров.
Поколение, ярмарочные звери, - это больше, чем в цирке Пиндера.
-По сути, я хотел уйти из зоопарка, у меня была кожа да кости.
Крокодилы и акулы из ножен Тьеркуара, мы были ужасными Джоджо. В общем, я хотел уйти из зоопарка, у меня была кожа да кости.
Крокодилы и акулы из ножен Тьеркуара, мы были ужасными Джоджо.
Никаких столкновений не будет, в худшем случае пукнем.
Дилер Б, не так уж много правды в этой грязной среде. Мы знаем, что у тебя есть сеум, прими Смекту.
Скепту надеваю обратно, зрелища из себя не делаю. Если не получится, нахрен его мать, это дело я остановлю.
Если я смогу воспользоваться добавленным временем, щавель Зуби, зарета.
Я готовлю вендетту, сюрпризы для государства. К черту рэп, я слушаю разнообразие,
Франклин Арета. Неудержимый, не говорите мне: «Давай пойдем».
Я отменил государственные праздники задолго до Франсуа Байру.
Куча сумасшедших, я выпускаю легендарные стихи в пустой комнате. Арт-футбол, пойдем раздражать этих грязных девчонок.
Покупка стримов, покупка просмотров, покупка лайков - это неправда.
Рэперы, их киска воняет, как шлюха из Шатле.
Вырезаю, еще пою, пишу на поле перьев. Я поворачиваюсь и курю, в моем сердце наковальня.
Многие слушатели имеют проблемы со слухом.
Многие производители недостаточно продуктивны.
Множество коррумпированных СМИ ради денег, и у босса звукозаписывающей компании есть немного денег на тарелке. Ноль, никаких звонков, вернусь с четырьмя кузами.
Булезетта, как и Бартез, далека от рэпа и оргий.
Это рэп, это отстой, потому что хороший рэп важнее.
Я чертов художник, которого называют создателем контента.
-По сути, я хотел уйти из зоопарка, у меня была кожа да кости.
Крокодилы и акулы из ножен Тьеркуара, мы были ужасными Джоджо. В общем, я хотел уйти из зоопарка, у меня была кожа да кости.
Крокодилы и акулы из ножен Тьеркуара, мы были ужасными Джоджо.
В общем, я хотел уйти из зоопарка, у меня была кожа да кости.
Крокодилы и акулы из ножен Тьеркуара, мы были ужасными Джоджо.
В общем, я хотел уйти из зоопарка, у меня была кожа да кости. Крокодилы и акулы, ножны
Тиеркуар, мы были ужасными Джоджо.

Смотреть клип Benab, Dibson - Affreux Jojo

Статистика трека:

Прослушивания Spotify

Позиции в чарте Spotify

Пики в чартах

Просмотры YouTube

Позиции в чарте Apple Music

Поиск в Shazam

Позиции в чарте Shazam