Другие треки от Benab
Описание
Автор: Бенаб
Композитор: AM Beats
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai vu ma douce France, elle n'dépine sans les roses.
J'ai vu pousser la verte un peu partout dans les rues. J'ai vu nos enfants s'faire lever pour les mauves.
J'ai vu ma France d'en bas attristée par le chant des Russes.
J'ai vu les larmes de nos daronnes au sol, ça a fait pousser la haine et enterrer les joies.
J'ai vu les terres de nos parents arrosées d'sang, ça a renforcé nos gènes et affaibli celles de la proie.
J'ai pas la vue sur la mer, mais j'ai vu de mon vécu c'qu'on voulait faire de moi.
Madame la juge veut nous voir au parlu, chez moi la rue ne rime pas avec les lois.
J'veux pas qu'ils sachent quels sont mes vœux, les hommes ont l'même vice que les femmes. J'suis du bon côté du feu, que Dieu m'éloigne des flammes.
Les petits s'allument sous P2, j'ai vu s'envoler les âmes.
J'ai l'regard vide vers les cieux, vide comme les armes.
Parce que j'ai vu, j'ai l'regard vide.
Parce que j'ai vu, j'ai l'regard vide. J'crois qu'j'ai jamais vu ma cité aller mieux.
Les gars d'chez moi sous Amnesia ne clignent plus des yeux.
Qu'est-ce qu'on est heureux quand on se voit mourir vieux! Mais c'est si rare qu'chez nous, les jeunes disent plus Monsieur.
J'ai vu qu'l'amour se comptait en euros. J'ai vu les kalashs se dire tous te quiero.
J'ai vu mille terrains repartir à zéro.
J'ai vu qu'les traîtres pouvaient t'appeler mon frérot.
J'ai pas la vue sur la mer, mais j'ai vu de mon vécu c'qu'on voulait faire de moi.
Madame la juge veut nous voir au parlu, chez moi la rue ne rime pas avec les lois.
J'veux pas qu'ils sachent quels sont mes vœux, les hommes ont l'même vice que les femmes. J'suis du bon côté du feu, que Dieu m'éloigne des flammes.
Les petits s'allument sous P2, j'ai vu s'envoler les âmes.
J'ai l'regard vide vers les cieux, vide comme les armes.
Parce que j'ai vu, j'ai l'regard vide.
Parce que j'ai vu, j'ai l'regard vide.
Перевод текста на русский
Я увидела мою милую Францию, она не может без роз.
Я видел зеленый, растущий почти повсюду на улицах. Я видел, как наши дети встали за пурпурными.
Я видел внизу свою Францию, опечаленную песней русских.
Я видел слезы наших сестер на земле, это заставило ненависть расти и радость похоронена.
Я видел, как земли наших родителей полились кровью, это усилило наши гены и ослабило гены добычи.
Вида на море у меня нет, но я на своем опыте видел, что со мной хотели сделать.
Госпожа судья хочет видеть нас в парламенте, в моем случае улица не рифмуется с законами.
Я не хочу, чтобы они знали о моих желаниях, у мужчин те же пороки, что и у женщин. Я нахожусь по правую сторону огня, да хранит меня Бог от огня.
Малыши загораются под Р2, я видел, как души улетали.
Я смотрю на небеса пустым, пустым, как оружие.
Потому что я видел, у меня пустой взгляд.
Потому что я видел, у меня пустой взгляд. Я не думаю, что когда-либо видел, чтобы мой город стал лучше.
Ребята дома на Амнезии больше не моргают.
Как мы счастливы, когда видим, что умираем старыми! Но это настолько редко, что в нашей стране молодые люди уже не говорят «Сэр».
Я видел, что любовь измеряется в евро. Я видел, как все калаши говорили: «Te quiero».
Я видел, как тысячи полей начинались с нуля.
Я видел, что предатели могли назвать тебя моим братом.
Вида на море у меня нет, но я на своем опыте видел, что со мной хотели сделать.
Госпожа судья хочет видеть нас в парламенте, в моем случае улица не рифмуется с законами.
Я не хочу, чтобы они знали о моих желаниях, у мужчин те же пороки, что и у женщин. Я нахожусь по правую сторону огня, да хранит меня Бог от огня.
Малыши загораются под Р2, я видел, как души улетали.
Я смотрю на небеса пустым, пустым, как оружие.
Потому что я видел, у меня пустой взгляд.
Потому что я видел, у меня пустой взгляд.