Другие треки от МУР
Описание
Продюсер, инженер по сведению: Віктор Ткаченко
Продюсер, мастеринг-инженер: Паша Черный
Автор текста: Олександр Хоменко
Текст и перевод песни
Оригинал
Пссс
Перехожий
Підходь, обирай!
Найкращий товар!
Веземо з ГДР, Чехословачини
Куби, все імпортне, все самі побачите
Платівки - є, парфуми, одеколони
Джинси - є, магнітофони
Панчохи, цукерки, інші дива
Чого ти бажаєш?
До чого лине душа?
- а є щось таке
Чого ще нема?
- Перехожий
Да за такі от слова!
- руки приберіть, будь ласка!
- Ну, є одна річ
Вона, якби, не зовсім новá
У всіх вже вона
Є за кордоном
Але тут... з цим проблема
Ну, такі-от закони
- а як називається цей-от товар?
Бо я і собі, і друзями би взяв
- Нзлжність
- що?
- Нзлжнст
- що? я не розумію
- Незалежність
Чув про таке?
Можу спочатку дати трішки
Зрозумієш, чи твоє
Чи не давить ніде
- нє, якщо вже таке
То давайте мені її
Всю!
- О! Перехожий!
За це я тебе
І люблю
Перевод текста на русский
Пссс
Прохожий
Подходи, выбирай!
Лучший товар!
Везем из ГДР, Чехословакии
Кубы, все импортное, все сами увидите
Пластинки - есть, духи, одеколоны
Джинсы – есть, магнитофоны
Чулки, конфеты, другие чудеса
Что ты хочешь?
К чему идет душа?
- а есть что-то такое
Чего еще нет?
- прохожий
Да за такие вот слова!
– руки уберите, пожалуйста!
- Ну, есть одна вещь
Она, если бы, не совсем новая
У всех уже она
Есть за границей
Но здесь... с этим проблема
Ну, такие вот законы
- а как называется этот вот товар?
Потому что я и себе, и друзьями бы взял
- возмездность
– что?
- Низлжнст
– что? я не понимаю
- независимость
Слышал об этом?
Могу сначала дать немного
Поймешь, твое ли
Не давит нигде
- нет, если уж такое
Так давайте мне ее
Всю!
– О! Прохожий!
За это я тебя
И люблю