Другие треки от МУР
Другие треки от Женя Янович
Описание
19:89 · МУР · Женя Янович · Віктор Ткаченко · Олександр Хоменко
Продюсер, инженер по сведению: Віктор Ткаченко
Продюсер, мастеринг-инженер: Паша Черный
Автор текста: Олександр Хоменко
Текст и перевод песни
Оригинал
. . . Всім привіт!
Це радіо "Дев'ятнадцять вісімдесят дев'ять", в якому ми, як завше, допомагаємо вам не заблукати.
Знаєте, мені так набридло!
Не, не радіо.
Мені набридло відчуття надії, яким ми, немов пудрою, присипаємо наші втомлені обличчя.
Мені набридло, що історія водить нас по колу, відправляє як поганих учнів на перездачу знову і знову.
До речі, про перездачу.
У п'ятницю у конференц-залі Київського політехнічного інституту відбудуться установчі збори Народного Руху України, який декларується як чергова спроба об'єднати нашу націю навколо спільної ідеї.
Чи вірю я, що вдасться?
Не знаю, але йду, бо відчуття надії, як би воно не набридло, - це єдине, що у нас є.
З вами було радіо "Дев'ятнадцять вісімдесят дев'ять". Слава Україні!
Перевод текста на русский
. . . Всем привет!
Это Радио Девятнадцать Восемьдесят Девять, на котором мы, как обычно, помогаем вам не заблудиться.
Знаешь, мне так надоело!
Нет, не радио.
Я устал от чувства надежды, которым мы, словно пудрой, посыпаем наши усталые лица.
Я устал от истории, которая водит нас по кругу, снова и снова отправляя нас, как плохих учеников, на пересдачу.
Кстати, о ретрансляции.
В пятницу в конференц-зале Киевского политехнического института пройдет учредительное собрание Народного Руха Украины, которое заявлено как очередная попытка объединить нашу нацию вокруг общей идеи.
Верю ли я, что это сработает?
Не знаю, но иду, потому что чувство надежды, как бы оно ни было скучно, — это единственное, что у нас есть.
Радио «Девятнадцать восемьдесят девять» было с вами. Слава Украине!