Другие треки от МУР
Другие треки от Женя Янович
Описание
19:89 · МУР · Женя Янович · Віктор Ткаченко · Олександр Хоменко
Продюсер, инженер по сведению: Віктор Ткаченко
Продюсер, мастеринг-инженер: Паша Черный
Автор текста: Олександр Хоменко
Текст и перевод песни
Оригинал
. . . Hello everyone!
This is Radio Nineteen Eighty-Nine, in which we, as usual, help you not to get lost.
You know, I'm so fed up!
No, not the radio.
I'm tired of the feeling of hope that we sprinkle on our tired faces like powder.
I'm tired of the story leading us in circles, sending us like bad students to retake over and over again.
By the way, about the retransmission.
On Friday, the founding meeting of the People's Movement of Ukraine will be held in the conference hall of the Kyiv Polytechnic Institute, which is declared as another attempt to unite our nation around a common idea.
Do I believe that it will work?
I don't know, but I'm going, because the feeling of hope, no matter how boring it is, is the only thing we have.
Radio "Nineteen Eighty Nine" was with you. Glory to Ukraine!
Перевод текста на русский
. . . Всем привет!
Это Радио Девятнадцать Восемьдесят Девять, на котором мы, как обычно, помогаем вам не заблудиться.
Знаешь, мне так надоело!
Нет, не радио.
Я устал от чувства надежды, которым мы, словно пудрой, посыпаем наши усталые лица.
Я устал от истории, которая водит нас по кругу, снова и снова отправляя нас, как плохих учеников, на пересдачу.
Кстати, о ретрансляции.
В пятницу в конференц-зале Киевского политехнического института пройдет учредительное собрание Народного Руха Украины, которое заявлено как очередная попытка объединить нашу нацию вокруг общей идеи.
Верю ли я, что это сработает?
Не знаю, но иду, потому что чувство надежды, как бы оно ни было скучно, — это единственное, что у нас есть.
Радио «Девятнадцать восемьдесят девять» было с вами. Слава Украине!