Другие треки от МУР
Описание
Продюсер: Виктор Ткаченко
Продюсер, мастеринг-инженер, инженер по сведению: Паша Черный
Автор текста: Олександр Хоменко
Текст и перевод песни
Оригинал
ЧОРНОВІЛ
Як розвалити імперію?
КРОК ПЕРШИЙ
Пам'ятати, що є меншість!
Хай вона усім керує
Хай вона вперед крокує
І не змінює посад!
КРОК ДРУГИЙ
КОЛЬЧИК
Все стирати!
Під собою об'єднати
Всі культури в одну масу
Аби стали дружно в ряд
КРОК ТРЕТІЙ
Убивати! Заглушати і саджати
Аби символами стали
Боротьби, всі, хто з-за ґрат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Катастрофи!
Визначають всі епохи
Та імперія працює
Що ховає кількість втрат
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
КРОК ПЕРШИЙ
Це мати певність
Що народ тебе почує
І що ти його згуртуєш
Поведеш до барикад!
КРОК ДРУГИЙ
Це визнавати - право всіх голосувати
І таким чином згубити, наш партійний апарат!
КРОК ТРЕТІЙ
Дозволяти! Нам усім мітингувати
Аби бачили в народі, що у дій - є результат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Бути проти. Визначають всі епохи
Як розвалиш все зсередини
То не втримає фасад
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
О Львів! О Львів!
Скільки ще у тебе слів?
Скільки принципів і сили
Хоч би як вони не били!
Один-дев'ять-вісім-вісім
У столиці – ворог бісів
А у Львові – боротьба
Ще не вмерла, ще жива!
13 ЧЕРВНЯ
Перший мітинг
16 ЧЕРВНЯ
Другий мітинг
20 ЧЕРВНЯ
Будинок Культури, а через день – стадіон і трибуни!
На вулиці вийшло... десять тисяч людей!
І це – в комунізм! Арештів, смертей
Схоже – ніколи, не вистачить щоб
Голос народу - цього замовк!
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
12 березня. Успенська Церква
Ще один мітинг. І перші жертви
Проти народу – міліції роту
108 ув'язнених. Радянська гидота
Хитається, бореться... Скоро потоне
Ще один мітинг. І рота ОМОНу!
Тут кожен важливий, і свідками – небо
Знай, Україна – починається з тебе
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ!
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА!
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
Перевод текста на русский
ЧОРНОВОЛ
Как уничтожить империю?
ШАГ ПЕРВЫЙ
Помните, что есть меньшинство!
Пусть она все успеет
Пусть она шагнет вперед
И не меняет позиции!
ШАГ ВТОРОЙ
КОЛЬЦО
Сотрите все!
Объединитесь под собой
Все культуры в одной массе
Стоять вместе в ряд
ШАГ ТРЕТИЙ
Убей! Приглушить и посадить
Стать символами
Борьба, все, кто за решеткой
И ЧЕТВЕРТЫЙ
Катастрофы!
Определить все эпохи
Но империя работает
Что скрывает количество потерь
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ УШИ
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ ГЛАЗА
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ
ПРИШЛО ВРЕМЯ БЫТЬ ПРОТИВ!
ШАГ ПЕРВЫЙ
Это значит иметь уверенность
Что люди услышат тебя
И что ты сплотишь его
Вас поведут на баррикады!
ШАГ ВТОРОЙ
Признать это – право каждого голосовать
И тем самым потерять наш партийный аппарат!
ШАГ ТРЕТИЙ
Разрешите! Мы все должны сплотиться
Чтобы люди увидели, что действия имеют результаты
И ЧЕТВЕРТЫЙ
Быть против Определить все эпохи
Как разрушить все изнутри
Фасад не выдержит
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ УШИ
СТЕНЫ БЫЛИ ГЛУХИМ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ
ЭТОТ ОГОНЬ БОЛЬШЕ НЕ ПОТУШИТСЯ
О, Львов! О, Львов!
Сколько еще слов у вас есть?
Сколько принципов и силы
Как бы они не били!
Один-девять-восемь-восемь
В столице враг чертей
А во Львове - борьба
Еще не умер, еще жив!
13 ИЮНЯ
Первый митинг
16 ИЮНЯ
Второй митинг
20 ИЮНЯ
Дом культуры, а через день – стадион и трибуны!
Десять тысяч человек вышли на улицу!
И это коммунизм! Аресты, смерти
Кажется, этого никогда не будет достаточно
Голос народа замолчал!
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ УШИ
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ ГЛАЗА
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ
ПРИШЛО ВРЕМЯ БЫТЬ ПРОТИВ!
12 марта. Успенская церковь
Очередной митинг. И первые жертвы
Против народа - милицейская рота
108 заключенных. Советская мерзость
Шатаясь, борясь... Скоро утону
Очередной митинг. И ОМОН!
Здесь важен каждый, и небо свидетель
Знай, Украина - она начинается с тебя
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ УШИ
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ ГЛАЗА
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ!
ЭТОТ ОГОНЬ БОЛЬШЕ НЕ ПОТУШИТ!
У ЭТИХ СТЕН БЫЛИ УШИ
СТЕНЫ БЫЛИ ГЛУХИМ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ!
ЭТОТ ОГОНЬ БОЛЬШЕ НЕ ПОТУШИТСЯ
У ЭТИХ СТЕН БЫЛИ УШИ!
СТЕНЫ БЫЛИ ГЛУХИМ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ!
ЭТОТ ОГОНЬ БОЛЬШЕ НЕ ПОТУШИТСЯ
ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ
ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ