Другие треки от МУР
Описание
Продюсер: Виктор Ткаченко
Продюсер, мастеринг-инженер, инженер по сведению: Паша Черный
Автор текста: Олександр Хоменко
Текст и перевод песни
Оригинал
CHORNOVIL
How to destroy an empire?
STEP ONE
Remember that there is a minority!
Let her manage everything
Let her step forward
And does not change positions!
STEP TWO
RING
Erase everything!
Unite under yourself
All cultures in one mass
To stand together in a row
STEP THREE
Kill! Mute and plant
To become symbols
Struggles, everyone who is behind bars
AND THE FOURTH
Disasters!
Define all eras
But the empire works
What hides the number of losses
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT
IT'S TIME TO BE AGAINST!
STEP ONE
It is to have certainty
That the people will hear you
And that you will rally him
You will lead to the barricades!
STEP TWO
To recognize this is everyone's right to vote
And thus lose our party apparatus!
STEP THREE
Allow! We should all rally
To make the people see that actions have results
AND THE FOURTH
To be against Define all eras
How to destroy everything from the inside
The facade will not hold
THESE WALLS HAVE EARS
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
Oh Lviv! Oh Lviv!
How many more words do you have?
How many principles and power
No matter how they beat!
One-nine-eight-eight
There is an enemy of devils in the capital
And in Lviv - struggle
Not dead yet, still alive!
JUNE 13
The first rally
JUNE 16
The second rally
JUNE 20
The House of Culture, and a day later - the stadium and stands!
Ten thousand people came out on the street!
And this is communism! Arrests, deaths
It seems that there will never be enough
The voice of the people is silenced!
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT
IT'S TIME TO BE AGAINST!
March 12. Assumption Church
Another rally. And the first victims
Against the people - militia company
108 prisoners. Soviet abomination
Tottering, struggling... Soon to drown
Another rally. And the riot police!
Everyone is important here, and the sky is the witness
Know, Ukraine - it starts with you
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE!
THESE WALLS HAD EARS
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
THESE WALLS HAD EARS!
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS
SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS
Перевод текста на русский
ЧОРНОВОЛ
Как уничтожить империю?
ШАГ ПЕРВЫЙ
Помните, что есть меньшинство!
Пусть она все успеет
Пусть она шагнет вперед
И не меняет позиции!
ШАГ ВТОРОЙ
КОЛЬЦО
Сотрите все!
Объединитесь под собой
Все культуры в одной массе
Стоять вместе в ряд
ШАГ ТРЕТИЙ
Убей! Приглушить и посадить
Стать символами
Борьба, все, кто за решеткой
И ЧЕТВЕРТЫЙ
Катастрофы!
Определить все эпохи
Но империя работает
Что скрывает количество потерь
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ УШИ
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ ГЛАЗА
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ
ПРИШЛО ВРЕМЯ БЫТЬ ПРОТИВ!
ШАГ ПЕРВЫЙ
Это значит иметь уверенность
Что люди услышат тебя
И что ты сплотишь его
Вас поведут на баррикады!
ШАГ ВТОРОЙ
Признать это – право каждого голосовать
И тем самым потерять наш партийный аппарат!
ШАГ ТРЕТИЙ
Разрешите! Мы все должны сплотиться
Чтобы люди увидели, что действия имеют результаты
И ЧЕТВЕРТЫЙ
Быть против Определить все эпохи
Как разрушить все изнутри
Фасад не выдержит
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ УШИ
СТЕНЫ БЫЛИ ГЛУХИМ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ
ЭТОТ ОГОНЬ БОЛЬШЕ НЕ ПОТУШИТСЯ
О, Львов! О, Львов!
Сколько еще слов у вас есть?
Сколько принципов и силы
Как бы они не били!
Один-девять-восемь-восемь
В столице враг чертей
А во Львове - борьба
Еще не умер, еще жив!
13 ИЮНЯ
Первый митинг
16 ИЮНЯ
Второй митинг
20 ИЮНЯ
Дом культуры, а через день – стадион и трибуны!
Десять тысяч человек вышли на улицу!
И это коммунизм! Аресты, смерти
Кажется, этого никогда не будет достаточно
Голос народа замолчал!
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ УШИ
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ ГЛАЗА
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ
ПРИШЛО ВРЕМЯ БЫТЬ ПРОТИВ!
12 марта. Успенская церковь
Очередной митинг. И первые жертвы
Против народа - милицейская рота
108 заключенных. Советская мерзость
Шатаясь, борясь... Скоро утону
Очередной митинг. И ОМОН!
Здесь важен каждый, и небо свидетель
Знай, Украина - она начинается с тебя
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ УШИ
У ЭТИХ СТЕН ЕСТЬ ГЛАЗА
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ!
ЭТОТ ОГОНЬ БОЛЬШЕ НЕ ПОТУШИТ!
У ЭТИХ СТЕН БЫЛИ УШИ
СТЕНЫ БЫЛИ ГЛУХИМ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ!
ЭТОТ ОГОНЬ БОЛЬШЕ НЕ ПОТУШИТСЯ
У ЭТИХ СТЕН БЫЛИ УШИ!
СТЕНЫ БЫЛИ ГЛУХИМ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ БОРЬБЫ!
ЭТОТ ОГОНЬ БОЛЬШЕ НЕ ПОТУШИТСЯ
ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ
ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ