Другие треки от МУР
Другие треки от Artem Pivovarov
Описание
Продюсер: Виктор Ткаченко
Продюсер, мастеринг-инженер, инженер по сведению: Паша Черный
Автор текста: Олександр Хоменко
Текст и перевод песни
Оригинал
Сину мій, не виходь на вулицю!
Хмари димні на місто сунуться.
Краще вдома сиди, пограй, поспігунка пиріг ковтай.
Рідна моя, кохана, мила, може, я у ту. . .
ти давно хотіла?
Або туди, скажи, куди піду, то з тобою піти, хоча б тебе одну.
Друже мій, давай, не питай.
Все кидай, їдь, не зволікай. Повернешся потім, за тиждень, може.
Мені подякуєш, ну не крив рожу. Я не можу касати, благаю, почуй!
Іншим не кажи, себе рятуй.
Мовчи, мовчи, нікому не кажи.
Тепер наші сліди наскриють років тисячі.
Мовчи, мовчи, нікому не кажи.
Стільки вже брехні, що саме повітря болі.
"Нікому не кажи" - це наказ згори.
Тільки речі свої треба випрати, краще викиньте або залиште, вам яка різниця? Вас полишать ще.
Там сто десять кілометрів, вважайте двісті. Товаришу Кравчук, ви чого такий кислий? Товаришу Кравчук, не треба питань.
Ви комуніст чи ні? Давайте без вагань. Вам же до параду треба готуватись.
Вас чекають діти. Ну чого боятись? Чи ви забули свої обов'язки?
-Не забув. -То марш, Леоніду, виконуйте!
Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, обличчя червоніє - це бо сонце нагорі.
Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, присмак металевий - це заводи на Весні.
Рідна моя, кохана, мила, будь ласка, вивези замісто сина і твоє пальто.
Там до сіри смуги, викінчись поли.
Я благаю, люба, бо так треба, чуєш?
Почуй мене, -іншим не кажи! -Рятуй лише себе.
Він залишиться тут, щоб був парад взірцем.
Майже двісті тисяч душ на п'ятсот рентген.
Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, тепер наші сліди наскриють років тисячі. Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, стільки вже брехні, що саме повітря болі.
Перевод текста на русский
Сын мой, не выходи на улицу!
Облака дыма плывут над городом.
Лучше остаться дома, поиграть, съесть кусочек торта.
Мой родной, любимый, милый, может быть, я там. . .
ты давно хотел?
Или скажи мне, куда я иду, тогда я пойду с тобой, даже если ты один.
Мой друг, давай, не спрашивай.
Бросайте все, идите, не медлите. Ты вернешься позже, может быть, через неделю.
Ты скажешь мне спасибо, но не корчи рожу. Я не могу прикоснуться, умоляю, услышь!
Не говори другим, спаси себя.
Заткнись, заткнись, никому не говори.
Теперь наши следы охватят тысячи лет.
Заткнись, заткнись, никому не говори.
Вранья уже столько, что воздух болит.
«Никому не говори» — это приказ сверху.
Стирать следует только свои вещи, их лучше выбросить или оставить, какая вам разница? Они снова оставят вас.
Там сто десять километров, посчитай двести. Товарищ Кравчук, чего вы такой кислый? Товарищ Кравчук, вопросов не надо.
Ты коммунист или нет? Пойдем без колебаний. Вам нужно подготовиться к параду.
Дети ждут вас. Ну чего бояться? Вы забыли свои обязанности?
- Я не забыл. - Так марш, Леонид, делай!
Заткнись, заткнись, заткнись.
Никому не говори, у тебя красное лицо – это потому, что взошло солнце.
Заткнись, заткнись, заткнись.
Никому не говорите, металлический привкус - это заводы в Весне.
Мой дорогой, любимый, милый, пожалуйста, забери вместо моего сына свое пальто.
Там серая полоса, поля кончились.
Я умоляю тебя, дорогая, потому что мне приходится, слышишь?
Услышьте меня, не говорите другим! - Спасайся только сам.
Он останется здесь, чтобы быть образцом для парада.
Почти двести тысяч душ за пятьсот рентгенов.
Заткнись, заткнись, заткнись.
Никому не говори, теперь наши следы будут охватывать тысячи лет. Заткнись, заткнись, заткнись.
Никому не говори, лжи так много, что даже воздух режет.