Другие треки от МУР
Описание
Продюсер: Виктор Ткаченко
Продюсер, мастеринг-инженер, инженер по сведению: Паша Черный
Автор текста: Олександр Хоменко
Текст и перевод песни
Оригинал
Good evening, ladies and gentlemen!
With you is the host of our evening program, James Davies, live from
The very heart of the American capital!
Now, ladies and gentlemen, hold on to your hats, because today we
We are riding a real roller coaster
On the one hand, we have typewriters clicking away in secret
Apartments in Kyiv, when such daredevils as Vyacheslav Chornovil
They write the truth, exposing a regime that would rather destroy the poet than
Will read his poems
These Chornovol Papers
This is not just a document, friends
It is a cry for freedom smuggled past watchful eyes
And now it is lying on the desks of foreign correspondents from Paris
To Peoria
And on the other side of our program
Zabegailivka with burgers
Yes, sir, only in America can your evening be divided between
With the iron hand of the KGB and the hissing sound of meatballs
What gets on the grill
Now it's a new place on Downey Street - we're talking golden
Buns, a double portion of Pride and a milkshake, which
Will make you forget about all troubles for exactly thirty-five
Sweet moments
But don't relax, my friends
Because while burgers are being eaten in Brooklyn, Ukrainians are being eaten
The truth
Take care, stay safe and stay with us!
James Davies is with you, and that wraps it up...for now
Перевод текста на русский
Добрый вечер, дамы и господа!
С вами ведущий нашей вечерней программы Джеймс Дэвис в прямом эфире из
Самое сердце американской столицы!
А теперь, дамы и господа, держитесь за шляпы, потому что сегодня мы
Мы катаемся на настоящих американских горках
С одной стороны, у нас пишущие машинки тайно щелкают
Квартиры в Киеве, когда такие смельчаки, как Вячеслав Черновол
Они пишут правду, разоблачая режим, который скорее уничтожит поэта, чем
Прочитаю его стихи
Эти документы Черновола
Это не просто документ, друзья
Это крик о свободе, пронесшийся мимо бдительных глаз.
И теперь оно лежит на столах иностранных корреспондентов из Парижа.
В Пеорию
А по ту сторону нашей программы
Забегайловка с бургерами
Да-с, только в Америке ваш вечер можно разделить между
Железной рукой КГБ и шипением котлет
Что попадает на гриль
Теперь это новое место на Дауни-стрит, мы говорим о золотом.
Булочки, двойная порция Прайда и молочный коктейль, который
Заставит забыть обо всех бедах ровно на тридцать пять
Сладкие моменты
Но не расслабляйтесь, друзья мои
Потому что пока в Бруклине едят бургеры, едят украинцев
Правда
Берегите себя, берегите себя и оставайтесь с нами!
Джеймс Дэвис с вами, и на этом все заканчивается... пока