Другие треки от La Oreja de Van Gogh
Описание
Автор текста, вокал, композитор: Амайя Монтеро
Ассоциированный исполнитель: Ла Ореха де Ван Гог
Бас: Альваро Фуэнтес
Клавиатуры: Хаби Сан Мартин
Барабаны: Хариц Гарде
Гитара, Продюсер: Пако Салазар
Бэк-вокал: Инес Сан Мартин
Бэк-вокал: Паула Гарде
Автор текста, композитор: Хаби Сан Мартин
Инженер звукозаписи: Хариц Харреги
Инженер по сведению: Фелипе Гевара
Мастеринг-инженер: Дэйв Катч
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo que estudié cada estrella fugaz
Celestial precisión, algoritmo genial
Reconozco que algo no me encaja
Que aquí hay algo más
Tiempo y espacio, y todo lo que ves
Son las sombras quizá que proyecta el Edén
Allí donde muere el orgullo hoy nace la fe
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Hoy estamos aquí y mañana ya no
En la noche infinita, un destello de sol
Estar vivos es un misterio de ciencia ficción
El ritmo del mar y mi respiración
Los latidos de tu corazón
Todos estamos bailando la misma canción
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Es la hora de hacer un viaje interestelar
Descifrar el origen del Big Bang
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Y al despegar desde la Tierra
Todas mis dudas y certezas caen sobre la humanidad
Si me dijeras que sí (oeo-oeo-oeo)
Al despertar junto a ti (oeo-oeo-oeo)
Cuando te escucho reír (oeo-oeo-oeo)
Olvido lo que aprendí (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)
Перевод текста на русский
Я, изучавший каждую падающую звезду
Небесная точность, гениальный алгоритм
Я понимаю, что что-то мне не подходит
Что здесь есть что-то большее
Время и пространство, и все, что вы видите
Возможно, это тени, которые отбрасывает Иден.
Там, где умирает гордость, сегодня рождается вера
Я верю в Бога по-своему
О северном сиянии больше вопросов, чем ответов
Мы оба звездная пыль
Тайна, свет, камень и свеча, что-то сверхъестественное.
Сегодня мы есть, а завтра нас нет
В бесконечной ночи вспышка солнца
Быть живым — загадка научной фантастики
Ритм моря и мое дыхание
удары твоего сердца
Мы все танцуем под одну и ту же песню
Я верю в Бога по-своему
О северном сиянии больше вопросов, чем ответов
Мы оба звездная пыль
Тайна, свет, камень и свеча, что-то сверхъестественное.
Пришло время отправиться в межзвездное путешествие
Расшифровка происхождения Большого взрыва
Я верю в Бога по-своему
О северном сиянии больше вопросов, чем ответов
И при взлете с Земли
Все мои сомнения и уверенности падают на человечество
Если бы ты сказал да (оо-оо-оо)
Просыпаюсь рядом с тобой (оо-оо-оо)
Когда я слышу твой смех (оо-оо-оо)
Я забываю то, что узнал (оо-оо-оо-о-о-о-о)