Другие треки от Гурт Дно
Описание
Продюсер: Сашко Дворецкий
Гитара: Сашко Дворецкий
Барабаны: Константин Маркочань
Клавиатуры: Константин Маркочань
Синтезатор: Константин Маркочань
Фортепиано: Константин Маркочань
Вокал: Вероника Колешня
Бэк-вокал: Вероника Колешня
Со-продюсер: Константин Маркочань
Инженер по сведению: Сашко Дворецкий
Звукорежиссер: Сашко Дворецкий
Мастеринг-инженер: Феликс Дэвис
Композитор: Сашко Дворецкий
Автор текста: Сашко Дворецкий
Аранжировщик: Сашко Дворецкий
Автор текста: Вероника Колешня
Композитор: Константин Маркочань
Аранжировщик: Константин Маркочань
Текст и перевод песни
Оригинал
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Living one day feels like two.
Two in one makes me feel blue.
Gloomy, fix me, help me breathe.
Help me cure the world's disease. I feel sick, I feel numb.
There's just nowhere to hide. You one day will say, "Miss me?
" If you see what truth can be. I feel light, I feel warm. There's a glow in the storm.
You can heal, say, "Miss me? " When you break what used to be.
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another. . . 'Cause I'll find another reason not to live this life.
My heart ripped into small pieces, now that I'm the one who needs help.
Oh well, all I ever learned was how to hide myself.
But every time I try, I can't heal myself, and I'm too proud to ask for help again.
I learned to breathe and to fight the rain, feel the same. Do you know how hard it is to play this game? Will you remember my name?
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Перевод текста на русский
Помоги мне сейчас, я скоро тебя спасу. Мы подружимся под луной.
Вы знаете, как лечить болезни. Наступает кризис, мира нет.
Помоги мне сейчас, я буду твоим другом. Все по-настоящему, без притворства. Мы увидим океан, разделим одни и те же моря.
Вам нужна еще одна причина?
Прожить один день — как два.
Два в одном заставляет меня чувствовать себя грустно.
Мрачный, исправь меня, помоги мне дышать.
Помогите мне вылечить эту мировую болезнь. Мне плохо, я чувствую онемение.
Просто негде спрятаться. Однажды вы скажете: «Скучал по мне?
«Если вы увидите, какой может быть истина. Мне легко, мне тепло. В грозе сияние.
Ты можешь исцелиться, сказав: «Скучал по мне?» Когда ты сломаешь то, что было раньше.
Помоги мне сейчас, я скоро тебя спасу. Мы подружимся под луной.
Вы знаете, как лечить болезни. Наступает кризис, мира нет.
Помоги мне сейчас, я буду твоим другом. Все по-настоящему, без притворства. Мы увидим океан, разделим одни и те же моря.
Вам нужен другой. . . Потому что я найду другую причину не жить этой жизнью.
Мое сердце разорвано на мелкие кусочки, теперь, когда мне нужна помощь.
Ну что ж, все, что я когда-либо учился, это как прятаться.
Но каждый раз, когда я пытаюсь, я не могу исцелить себя и слишком горд, чтобы снова просить о помощи.
Я научился дышать и бороться с дождем, чувствую то же самое. Знаешь ли ты, как сложно играть в эту игру? Ты запомнишь мое имя?
Помоги мне сейчас, я скоро тебя спасу. Мы подружимся под луной.
Вы знаете, как лечить болезни. Наступает кризис, мира нет.
Помоги мне сейчас, я буду твоим другом. Все по-настоящему, без притворства. Мы увидим океан, разделим одни и те же моря.
Вам нужна еще одна причина?