Текст и перевод песни
Оригинал
Ніхто не відчуває мій біль.
Невже вона насправді не фізична?
Я подарую тобі новий дім, але тебе немає - це незвично.
Незвично вдома засинати одному, незвично обіймати будь-яку іншу, незвично відчувати запах на комусь чужому, незвично заповняти кимось твою нішу.
Незвично зачиняти двері по тричі на ранку, незвично готувати лише в одну тарілку, незвично сидіти один в садок сніданку, незвично розкривать нову життєву гілку.
Ніхто не відчуває мій біль.
Невже вона насправді не фізична?
Я подарую тобі новий дім, але тебе немає - це незвично.
Перевод текста на русский
Никто не чувствует моей боли.
Неужели она действительно не физическая?
Я подарю тебе новый дом, но тебя нет – это необычно.
Необычно дома засыпать одному, необычно обнимать любую другую, непривычно чувствовать запах на ком-то чужом, необычно заполнять кем-то твою нишу.
Необычно закрывать дверь по три раза на утро, необычно готовить только в одну тарелку, необычно сидеть один в саду завтрака, необычно раскрывать новую жизненную ветку.
Никто не чувствует моей боли.
Неужели она действительно не физическая?
Я подарю тебе новый дом, но тебя нет – это необычно.