Другие треки от Snelle
Описание
Продюсер: Джулиан Вале
Вокал: Катя Шурман
Вокал: Снелле
Композитор, автор текста, сценарист: Джулиан Вале
Композитор, автор текста, сценарист: Катя Шурман
Композитор, автор текста, сценарист: Ларс Бос
Композитор, автор текста, сценарист: Пол Синха
Текст и перевод песни
Оригинал
Ze zal het wel vaker horen en misschien ben ik te laat geboren, maar ze lijkt best op die vrouw van Destiny's
Child.
Ik liet haar Justin Bieber horen op de eerste date, maar ze wilde iets meer op Justin Timberlake.
En op papier hebben zij en ik niet veel gemeen, maar we zijn drie maanden verder en het klikt nog steeds en wauw, wat overkomt mij nou?
Want ze is best wel. . .
Ja, ze neemt me mee naar 2002.
Ze zegt say my name and they be love you so back in the days.
Ze luistert alleen muziek op shit taste. Dus geen Nelly, maar om die wordt het clean.
Dus neem me maar mee naar 2002.
Trip down memory lane.
2002. 2002. Ik was een kleine jongen en zij net aan de universiteit begonnen.
Toen wij met een bal ergens op een pleintje stonden, stond zij op haar eindbal met een guy te tongen.
En eerlijk, volgens mij is ze nu dik in de veertig, maar dat zou je niet zeggen als je haar ziet zonder kleren.
Ze is de zevende hemel op een bedje van veren en op een oude fiets moet je het leren.
En wauw, wat overkomt mij nou? Want ze is best wel. . .
Oh ja, ze neemt me mee naar 2002.
Ze zegt say my name and they be love you so back in the days.
Ze luistert alleen muziek op shit taste.
Dus geen Nelly, maar om die wordt het clean.
Dus neem me maar mee naar 2002. Trip down memory lane. 2002.
Schat, echt, ik weet wie Drake is en wie
Susan van Freek is. Maar weet jij wel wat natte dansen in de discotheek is?
Ik hoef geen verkering. Ik zoek een man, geen leerling.
Maar goed, ik vind je leuk, dus -ik neem jou wel mee naar 2002. -Kom op, ze zegt say my name.
-Say my name. -And they be love you so back in the days.
Dus neem me maar mee naar 2002. Trip down memory lane.
2002.
Перевод текста на русский
Она услышит это раньше, и, возможно, я родилась слишком поздно, но она очень похожа на ту женщину из Судьбы.
Ребенок.
Я позволил ей услышать Джастина Бибера на первом свидании, но ей хотелось чего-то большего, похожего на Джастина Тимберлейка.
И на бумаге у нас с ней не так уж много общего, но прошло три месяца, а мы все еще щелкаем, и ух ты, что со мной происходит?
Потому что она вполне. . .
Да, она переносит меня в 2002 год.
Она говорит: назови мое имя, и они будут тебя так любить в те времена.
Она слушает музыку только с дерьмовым вкусом. Так нет Нелли, но благодаря этому она становится чистой.
Итак, верните меня в 2002 год.
Путешествие по переулку памяти.
2002. 2002. Я был маленьким мальчиком, а они только поступили в колледж.
Когда мы где-то на площади играли в мяч, она занималась сексом с парнем на своем выпускном.
И, честно говоря, я думаю, что ей сейчас за сорок, но вы бы этого не узнали, если бы увидели ее без одежды.
Она на седьмом небе от счастья на перьевом ложе, и вам придется учиться этому на старом велосипеде.
И ух ты, что теперь со мной случилось? Потому что она вполне. . .
О да, она возвращает меня в 2002 год.
Она говорит: назови мое имя, и они будут тебя так любить в те времена.
Она слушает музыку только с дерьмовым вкусом.
Так нет Нелли, но благодаря этому она становится чистой.
Итак, верните меня в 2002 год. Путешествие по переулку памяти. 2002.
Дорогая, правда, я знаю, кто такой Дрейк и кто
Сьюзан ван Фрик. Но знаете ли вы, что такое мокрые танцы на дискотеке?
Мне не нужно встречаться. Я ищу мужчину, а не ученика.
В любом случае, ты мне нравишься, так что - я верну тебя в 2002 год. - Давай, - говорит она, - назови мое имя.
-Скажи мое имя. -И они так любили тебя в те времена.
Итак, верните меня в 2002 год. Путешествие по переулку памяти.
2002.