Другие треки от Tiromancino
Описание
Вокалист: Тироманчино
Композитор, автор текста, продюсер: Федерико Дзампальоне
Продюсер, композитор: Андреа Пеше
Текст и перевод песни
Оригинал
C'erano le nuvole fisse nel mio cielo
Mi dimenticavo spesso anche chi ero
Non avevo amici a cui aggrapparmi
Dentro stanze vuote parlavo coi fantasmi
L'ansia mi svegliava ogni mezz'ora
Era fil di ferro dentro la mia gola
Mi sentivo solo e odiavo la mia voce
Finché si è accesa quella luce
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Uscivamo insieme sera dopo sera
Ad ogni parola cadeva una barriera
Ma non era facile nemmeno la sua vita
E faticava per trovare una sua strada
Anche lei veniva da una storia complicata
Senza più difese, l'anima spezzata
Io l'ho vista piangere, ridere e tremare
E mi dicevo: "Io la vorrei sposare"
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Ho fatto un sogno e c'era un lungomare
Io i capelli bianchi e lei un vestito floreale
Ci raccontavamo il primo incontro in quel locale
Io pensavo "con lei è dolce anche invecchiare"
Eri lì, gennaio del 2016
Il tempo passa e se ne va così
Se torni ci ritrovi ancora qui
Eri lì, gennaio del 2016
Eri lì, gennaio del 2016
Перевод текста на русский
В моем небе были неподвижные облака
Я часто даже забывал, кто я
У меня не было друзей, за которых можно было бы цепляться
В пустых комнатах я разговаривал с призраками
Тревога будил меня каждые полчаса
Это была проволока в моем горле
Я чувствовал себя одиноким и ненавидел свой голос
Пока этот свет не загорелся
Вы были там в январе 2016 г.
Ты принес мне ее, которая все еще здесь
Кто когда-нибудь забудет те дни
Мы гуляли вместе ночь за ночью
С каждым словом падал барьер
Но его жизнь тоже была непростой
И он изо всех сил пытался найти свой собственный путь
У нее также было сложное прошлое.
Без защиты больше душа сломана
Я видел, как она плакала, смеялась и дрожала
И я сказал себе: «Я бы хотел на ней жениться»
Вы были там в январе 2016 г.
Ты принес мне ее, которая все еще здесь
Кто когда-нибудь забудет те дни
Мне приснился сон и там была набережная
У меня седые волосы, а у нее платье в цветочек
Мы рассказали друг другу о первой встрече в этом месте
Я подумал: «Даже стареть с ней приятно»
Вы были там в январе 2016 г.
Время идет и идет вот так
Если ты вернешься, ты найдешь нас все еще здесь.
Вы были там в январе 2016 г.
Вы были там в январе 2016 г.