Текст и перевод песни
Оригинал
孤独な夜に問いかける 助けなんてどこに もない。 自分で自分を救えるのか？
心の声が響くよ。
不滅 のあなたへ響かせて、不滅のあなたへ伝 えたい。
終わらない想いを繰り返し、秘密の彼 方へ。
不安から遠ざかる術 は、どこにあるのか見えないまま。
誰かが変 わってくれたなら、それで救われるのか。
不滅 のあなたへ叫びたい。
揺れ動く代わりに 歌いたい。
言葉と言葉を重ねて、秘密 の彼方へ。
繰り返す、繰り返 す、迷いと希望のメロディ。
響き合 う、響き合う、心と心のハーモニー。
不滅のあなたへ響かせて、不滅のあなた へ届けて。
永遠に続くこの歌を、不滅 のあなたへ。
夢見た明日へ響かせて、不滅のあなたへ伝え たい。
終わらない想いを繰り返し、秘密の彼 方 へ。
Перевод текста на русский
Я задаю этот вопрос одинокой ночью, помощи нет нигде. Могу ли я спасти себя?
Я слышу голос в своем сердце.
Я хочу повторить это тебе, бессмертному тебе, и передать это тебе, бессмертному тебе.
Повторяя нескончаемые чувства, выходя за пределы тайны.
Единственный способ дистанцироваться от тревоги — не видеть ее.
Если кто-то изменится, спасет ли это вас?
Я хочу крикнуть тебе, бессмертный.
Я хочу петь, а не покачиваться.
Слово за словом, за гранью тайны.
Повторяющаяся, повторяющаяся мелодия колебаний и надежды.
Резонирует, резонирует, гармония между сердцами.
Позвольте этому резонировать с вами, бессмертным вами, и доставьте его вам, бессмертному вам.
Эта песня, которая будет длиться вечно, для вас, бессмертных.
Я хочу повторить то завтра, о котором я мечтал, и передать его тебе, бессмертному тебе.
Повторяя нескончаемые чувства, я перехожу на другую сторону тайны.