Другие треки от YUNGBLUD
Другие треки от The Smashing Pumpkins
Описание
Композитор, автор текста, инженер звукозаписи, продюсер, программист: Мэтт Шварц
Продюсер, вокалист: Билли Корган
Инженер по сведению: Алан Молдер
Инженер звукозаписи: Никола Докич
Инженер звукозаписи: Кайл Хоффманн
Второй инженер: Кэмерон Хоган
Второй инженер: Джейк Рене
Вокалист: ЮНГБЛУД
Композитор и автор текста: Доминик Харрисон
Мастеринг-инженер: Хоуи Вайнберг
А&Р: Алекс Анастази
А&Р: Серджио Вега
И администратор: Никки Янг
Координатор и координатор: Кейт Браун
Текст и перевод песни
Оригинал
If
I was to talk about the words, they would hurt.
They would hurt.
So if you were to ask about the pain,
I would lie.
I would lie.
To fix my mind,
I need time.
But it's running out, it's running out. Oh,
I know that I couldn't live without you, but this world keeps turning if you do.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
We could catch a spaceship to the moon, or we could crash.
Yeah, what is last?
'Cause the world is just a figment of the fools.
I don't understand.
They don't care.
So say your prayers, you're almost there.
But it's running out, it's running out. Oh,
I know that I couldn't live without you, but this world keeps turning if you do.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Oh, I don't know what I'll turn out to be, but you'll learn every moment, believe me.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Перевод текста на русский
Если
Я должен был поговорить о словах, они причинили бы боль.
Им будет больно.
Итак, если бы вы спросили о боли,
Я бы солгал.
Я бы солгал.
Чтобы исправить свой разум,
Мне нужно время.
Но оно на исходе, оно на исходе. О,
Я знаю, что не смогу жить без тебя, но если ты это сделаешь, этот мир перевернется.
Ты бы вообще хотел, чтобы я выглядел как зомби?
Хочешь ли ты меня, хочешь меня, хочешь меня?
Мы могли бы поймать космический корабль, летящий на Луну, или потерпеть крушение.
Да, что последнее?
Потому что мир — всего лишь плод дураков.
Я не понимаю.
Им все равно.
Так что помолитесь, вы почти у цели.
Но оно на исходе, оно на исходе. О,
Я знаю, что не смогу жить без тебя, но если ты это сделаешь, этот мир перевернется.
Ты бы вообще хотел, чтобы я выглядел как зомби?
Хочешь ли ты меня, хочешь меня, хочешь меня?
Ты бы вообще хотел, чтобы я выглядел как зомби?
Хочешь ли ты меня, хочешь меня, хочешь меня?
Ох, я не знаю, кем я окажусь, но ты узнаешь каждое мгновение, поверь мне.
Ты бы вообще хотел, чтобы я выглядел как зомби?
Хочешь ли ты меня, хочешь меня, хочешь меня?