Другие треки от Ella Red
Описание
Мастеринг-инженер: Джон Гринхэм
Микшер: Джастин Хергетт
Продюсер: Дэвин Кингстон
Инженер по иммерсивному микшированию: Эван Саттон
Композитор: Дэвин Кингстон
Композитор: Элла Дженнингс
Композитор: Лили Хормел
Текст и перевод песни
Оригинал
The guilt, it cuts like a knife
Memories eat up my mind
The boys I've buried alive
Hate me, break me, cut me up, erase me
I let you paint me the villain
Wrap up your love like a ribbon
On my knees to be forgiven
Hate me, blame me, spill my guts, replace me
After all this time, I'm haunted by your ghost
Centuries of runnin' from the catacombs
Coverin' my ears when I hear the phone like, na, na, na
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
I really don't wanna hear it (shh)
I'm sorry burns like it's searing
My last nerve just hit the ceiling
I'm so numb
After all this time, I can't escape the ghosts
Centuries of runnin' in these catacombs
I knew I wasn't just hurtin' me the most, oh, na, na, na
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
(I kinda wanna la-la-la-laugh)
(I've been putting on a smi-smi-smi-smile)
(I don't know how to act, act, act, act)
(So happy at this funeral, thi-this funeral)
Here lies the girl, clinging to her own self-sabotage
Heart too big, teeth too sharp
To be honest from the start
Now tell the world how she made you fucking miserable
Kissed your neck, broke your bones
'Cause she had to be alone ('cause she had to be alone)
I kinda wanna laugh at the way I cried
I've been putting on a smile though somebody died, oh
I don't know how to act to pretend it's fine
I'm so happy at this funeral, thi-this funeral
(I kinda wanna la-la-la-laugh)
(I've been putting on a smi-smi-smi-smile)
(I don't know how to act, act, act, act)
(So happy at this funeral, thi-this funeral)
Перевод текста на русский
Вина режет, как нож.
Воспоминания съедают мой разум
Мальчики, которых я похоронил заживо
Ненавидь меня, сломай меня, порежь меня, сотри меня.
Я позволяю тебе нарисовать меня злодеем
Оберните свою любовь, как ленту
На коленях, чтобы меня простили
Ненавижу меня, обвиняю меня, выплескиваю кишки, заменяю меня.
После всего этого времени меня преследует твой призрак
Столетия бегства из катакомб
Закрываю уши, когда слышу телефонный звонок типа: нет, нет, нет.
Я как бы хочу смеяться над тем, как я плакал
Я улыбался, хотя кто-то умер, ох
Я не знаю, как действовать, чтобы притвориться, что все в порядке.
Я так счастлив на этих похоронах, на этих похоронах
Я правда не хочу это слышать (тсс)
Прости, горит, как будто обжигает.
Мой последний нерв просто уперся в потолок
я так онемел
После всего этого времени я не могу уйти от призраков
Столетия бега в этих катакомбах
Я знал, что не просто причинил мне боль больше всего, о, нет, нет, нет.
Я как бы хочу смеяться над тем, как я плакал
Я улыбался, хотя кто-то умер, ох
Я не знаю, как действовать, чтобы притвориться, что все в порядке.
Я так счастлив на этих похоронах, на этих похоронах
(Я вроде хочу ла-ла-ла-смеяться)
(Я нацепил улыбку-улыбку-улыбку)
(Я не знаю, как действовать, действовать, действовать, действовать)
(Так счастлив на этих похоронах, на этих похоронах)
Здесь лежит девушка, цепляющаяся за собственный саботаж.
Сердце слишком большое, зубы слишком острые.
Если быть честным с самого начала
А теперь расскажи миру, как она сделала тебя чертовски несчастным.
Поцеловал твою шею, сломал тебе кости
Потому что ей пришлось побыть одной (потому что ей пришлось побыть одной)
Я как бы хочу смеяться над тем, как я плакал
Я улыбался, хотя кто-то умер, ох
Я не знаю, как действовать, чтобы притвориться, что все в порядке.
Я так счастлив на этих похоронах, на этих похоронах
(Я вроде хочу ла-ла-ла-смеяться)
(Я нацепил улыбку-улыбку-улыбку)
(Я не знаю, как действовать, действовать, действовать, действовать)
(Так счастлив на этих похоронах, на этих похоронах)