Другие треки от MONATIK
Описание
22:03 (Ти як?) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов И.О. · Єрьоменко С.В.
Продюсер: Love And Rhythm Production
Текст и перевод песни
Оригинал
Хоч ми зараз у різних світах
Я пам'ятаю, що мій тримається завдяки тобі
Дякуємо тобі!
Ти як?
Посеред океану болю маєш сили ще плисти?
Чи маєш сили плекати надію у спокійний світ?
Як ти?
Чи все ще можеш пережити усі втрати?
Чи можеш роздивитись у простих речах хороший знак?
Ти як?
Ми не збиралися проходити терор
Навіть не думали, що нас захочуть із собою порівняти хворі ті вар'яти
Здорового полікувати
Прошу тебе — годі мовчати
Як ти?
Я знаю, мовчки часто хочеться кричати
Коли навіть першого вдоху не зробили немовлята
Коли для страху вже не вистачає місця, щоб сховати
Коли хочеться на повну дихати
А в котрий раз виходить тільки задихатись
Прошу, не дай себе зламати
Поговори зі мною
Як ти?
Коли рідний будинок є
А за хвилину його може вже не стати
Коли совість людську саджають вмить за ґрати
Коли в душі й по рідним вулицям гримлять гармати
Коли забув, як то — спокійно спати
А музика
Насправді, все ще вміє рятувати
Хоча весела майже перестала грати
Вмикай. Вмикайся. Не ховай
Дай чомусь доброму теж прозвучати
Послухай... не мовчи
Ну як ти?
Ми вже проходимо це гідно
Волю всю в собі збирати
Ми спробуємо вижити, а значить — зло перемагати
Пройти страшну війну нам вдасться тільки разом
Не будь-як
Прошу, не варто все це наодинці проживати
Скажи мені, ти як?
Адже тверезо мислячи сьогодні
Навіть вже через хвилину може нас не стати
Тому мусимо жити
Мусимо говорити зараз
І поки час
Здавалося, швидкий раніше
Раз за разом біжить так повільно
Адже нам один без одного ніяк
Скажи мені
Так хочу тебе чути
Прошу, дай відповідь
Ти як?
Перевод текста на русский
Хотя мы сейчас в разных мирах
Я помню, что мой держится благодаря тебе
Спасибо тебе!
Как ты?
Посреди океана боли есть силы еще плыть?
Имеешь силы питать надежду в спокойный мир?
Как ты?
Или все еще можешь пережить все потери?
Можешь ли рассмотреть в простых вещах хороший знак?
Как ты?
Мы не собирались проходить террор
Даже не думали, что нас захотят с собой сравнить больные эти безумцы
Здорового полечить
Прошу тебя - не стоит молчать
Как ты?
Я знаю, молча часто хочется кричать
Когда даже первого вдоха не сделали младенцы
Когда для страха уже не хватает места, чтобы скрыть
Когда хочется по полной дышать
А в который раз выходит только задыхаться
Прошу, не дай себя сломать
Поговори со мной
Как ты?
Когда родной дом есть
А через минуту его может уже не стать
Когда совесть человеческую сажают мгновенно за решетку
Когда в душе и по родным улицам гремят пушки
Когда забыл, как это — спокойно спать
А музыка
На самом деле все еще умеет спасать
Хотя веселая почти перестала играть
Включай. Включайся. Не прячь
Дай почему-то хорошему тоже прозвучать
Послушай... не молчи
Ну, как ты?
Мы уже проходим это достойно
Волю всю в себе собирать
Мы попытаемся выжить, а значит – зло побеждать
Пройти страшную войну нам удастся только вместе
Не любой
Прошу, не стоит все это наедине проживать
Скажи мне, как ты?
Ведь здраво мысля сегодня
Даже через минуту может нас не стать
Поэтому должны жить
Должны говорить сейчас
И пока время
Казалось, быстрый раньше
Раз за разом бежит так медленно
Ведь нам друг без друга никак
Скажи мне
Да хочу тебя слышать
Прошу, ответь
Как ты?