Другие треки от MONATIK
Другие треки от Alina Pash
Описание
Продюсер: Love And Rhythm Production
Текст и перевод песни
Оригинал
(Excusez-moi)
Ей, що то за час є?
Куди не глянь —
Всюди капкан є
Високі паркани
А я на порозі ідей
Я залітав і
Залітаю в натовп людей
Синдром простий
Старалась стояти
Та як тут не рухатись?
Не вовки — так піраньї з'їдять
Я розумію цей склад
Та ні кроку назад —
Це не складно вже
(Oh my God!)
Гучніше
Моє серцебиття!
Створюю рухи я!
Сповнений натхнення я!
Створюю рухи я!
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Питання не руба, та все ж таки
Де є наша... сссс
Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Питання не руба, та все ж таки
(Відповім)
Вони впали в минуле
Хотіли лишитись зі мною
Та не збагнули
Переводять
Переходять у тінь
Опираючись на свою лінь
Синдром простий
Я старався стояти
Та я не стою, а рухаюсь завзято
Сповнений натхнення я
Створюю рухи я
Такі наші рухи не заборонити
Такі наші рухи вже не зупинити
(Ти загубила скромність)
Такі наші рухи не заборонити
(Ми загубили скромність)
Такі наші рухи вже не зупинити
Послухай
А такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Питання не руба, та все ж таки
Де є наша... сссс
Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Питання не руба, та все ж таки відповім
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Де твоя скромність?
U, ла-ла!
Ось так ось лівою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось правою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось лівою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось правою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Об'єднують покоління
Ті, хто створюють рухи сумлінно
Перевод текста на русский
(Excusez-moi)
Эй, что это за время есть?
Куда ни глянь —
Повсюду капкан есть
Высокие заборы
А я на пороге идей
Я залетал и
Залетаю в толпу людей
Синдром простой
Старалась стоять
Но как здесь не двигаться?
Не волки - так пираньи съедят
Я понимаю этот состав
Да ни шагу назад
Это не сложно уже
(Oh my God!)
Громче
Мое сердцебиение!
Создаю движения я!
Полный вдохновения я!
Создаю движения я!
Такие движения нельзя запретить
Такие движения нельзя остановить
Такие движения нужно смотреть и люби ты, люби ты, люби ты, люби
Такие движения нельзя запретить
Такие движения нельзя остановить
Такие движения нужно смотреть и люби ты, люби ты, люби ты, люби
Say u! Где моя скромность?
Say u! Где моя скромность?
Say u! Где моя скромность?
Вопрос не ребром, но все же
Где наша... сссс
Где наша скромность?
Say u! Где наша скромность?
Say u! Где наша скромность?
Вопрос не ребром, но все же
(отвечу)
Они упали в прошлое
Хотели остаться со мной
Да не поняли
Переводят
Переходят в тень
Опираясь на свою лень
Синдром простой
я старался стоять
Да я не стою, а двигаюсь упорно
Полный вдохновения я
Создаю движения я
Такие наши движения не запретить
Такие наши движения уже не остановить
(Ты потеряла скромность)
Такие наши движения не запретить
(Мы потеряли скромность)
Такие наши движения уже не остановить
Послушай
А такие движения нельзя запретить
Такие движения нельзя остановить
Такие движения нужно смотреть и люби ты, люби ты, люби ты, люби
Такие движения нельзя запретить
Такие движения нельзя остановить
Такие движения нужно смотреть и люби ты, люби ты, люби ты, люби
Say u! Где моя скромность?
Say u! Где моя скромность?
Say u! Где моя скромность?
Вопрос не ребром, но все же
Где наша... сссс
Где наша скромность?
Say u! Где наша скромность?
Say u! Где наша скромность?
Вопрос не ребром, но все же отвечу
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Где твоя скромность?
U, ла-ла!
Вот так вот левой – давай
(Создавай движения, движения я!)
Say u, ла-ла!
Вот так вот правой – давай
(Создавай движения, движения я!)
Say u, ла-ла!
Вот так вот левой – давай
(Создавай движения, движения я!)
Say u, ла-ла!
Вот так вот правой – давай
(Создавай движения, движения я!)
Объединяют поколение
Те, кто создают движения добросовестно