Другие треки от FiNCH
Описание
Композитор, инженер по микшированию, продюсер, программист: Дэниел Гроссманн
Композитор, продюсер, инженер по сведению: Матиас Мания
Мастеринг-инженер: Ханс-Филипп Граф
Автор текста, вокалист: FiNCH
Автор текста: Руби Профет
Текст и перевод песни
Оригинал
Memories, take us back to the times when we
Were running wild and free
Back when life was easy
Turn around, 'cause all we have is here and now
To let your heart beat free
Let it out and dance with me
Back when life was easy
Der erste Kuss auf'm Spielplatz mit acht
Das erste Dorffest bis tief in die Nacht
Das erste mal besoffen und das erste mal gekotzt
Ey, die einzigen Beweise sind die Bilder in mein'm Kopf
Und ich spul' sie wieder ab, wenn die Scheiße mich stresst
Schließ' die Augen, denke nach, alles war so perfekt
Fühlte mich wie Richie Rich, mit knapp dreißig Mark
Freudensprünge an den Tag, als der Eismann kam
Noch einmal Kind sein, im Sandkasten spiel'n
Vor dem FiNCH-Hype einfach nur Nils
Von morgens bis abends einfach glücklich sein
Heute seh' ich's ein, es war die schönste Zeit
Turn around, 'cause all we have is here and now
To let your heart beat free
Let it out and dance with me
Memories, take us back to the times when we
Were running wild and free
Back when life was easy
Turn around, 'cause all we have is here and now
To let your heart beat free
Let it out and dance with me
Back when life was easy
Let your heart beat free
Let it out and dance with me
Перевод текста на русский
Воспоминания возвращают нас в те времена, когда мы
Мы были дикими и свободными
Назад, когда жизнь была легкой
Обернись, ведь все, что у нас есть, здесь и сейчас.
Чтобы твое сердце билось свободно
Выпусти это и потанцуй со мной
Назад, когда жизнь была легкой
Der erste Kuss auf'm Spielplatz mit acht
Das erste Dorffest bis tief in die Nacht
Das erste Mal besoffen und das erste Mal gekotzt
Эй, die einzigen Beweise sind die Bilder in mein'm Kopf
Und ich spul' sie wieder ab, wenn die Scheiße mich stresst
Schliß' die Augen, denke nach, alles war so perfekt
Fühlte mich wie Richie Rich, mit Knapp Dreißig Mark
Freudensprünge an den Tag, как у Эйсмана Кама
Noch einmal Kind sein, im Sandkasten spiel'n
Vor dem FiNCH-Hype einfach nur Nils
Von morgens bis abends einfach glücklich sein
Heute seh' ich's ein, es war die schönste Zeit
Обернись, ведь все, что у нас есть, здесь и сейчас.
Чтобы твое сердце билось свободно
Выпусти это и потанцуй со мной
Воспоминания возвращают нас в те времена, когда мы
Мы были дикими и свободными
Назад, когда жизнь была легкой
Обернись, ведь все, что у нас есть, здесь и сейчас.
Чтобы твое сердце билось свободно
Выпусти это и потанцуй со мной
Назад, когда жизнь была легкой
Пусть твое сердце бьется свободно
Выпусти это и потанцуй со мной