Другие треки от Sportfreunde Stiller
Описание
Продюсер: Уве Хоффманн
Инженер: Горди Герхардт
Композитор, автор текста: Питер С. Брюггер
Композитор: Рюдигер Линхоф.
Композитор: Флориан Вебер.
Текст и перевод песни
Оригинал
Das ist neu für mich.
Nein, ich erinnere mich nicht, schon mal hier gewesen zu sein. Nicht in diesem Leben, nicht mit diesen Augen.
So was soll's ja geben und das könnt ihr mir glauben.
Und fliegen konnte ich sozusagen bisher nur an wirklich, wirklich guten Tagen.
Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film.
Wie im Film, wie im Film. Das alles hier ist, als wären wir im
Film.
Das glaubt mir kein Mensch. Ich glaub's ja selber nicht.
Was hier abgeht, steht in keinem Geschichtsbuch.
Ich glaub', ich versuch', so zu tun, als wär's normal.
Ich hab ja sonst auch gar keine andere Wahl.
Und fliegen konnte ich sozusagen bisher nur an wirklich, wirklich guten Tagen.
Wie im Film, wie im Film. Das alles hier ist, als wären wir im
Film.
Wie im
Film, wie im Film. Das alles hier ist wie im Film. Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film.
Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist wie im Film, wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film. Wie im Film, wie im
Film.
Das alles hier ist wie im
Film.
Перевод текста на русский
Это новое для меня.
Нет, я не помню, чтобы был здесь раньше. Ни в этой жизни, ни с этими глазами.
Должно быть что-то подобное, и вы можете мне поверить.
И до сих пор мне удавалось летать только в очень, очень хорошие дни.
Как в кино, как в кино.
Здесь все как в кино.
Как в кино, как в кино. Здесь все так, как будто мы находимся в
Фильм.
Никто мне не верит. Я сам в это не верю.
Того, что здесь происходит, нет ни в одном учебнике истории.
Думаю, я постараюсь вести себя как обычно.
В противном случае у меня нет другого выбора.
И до сих пор мне удавалось летать только в очень, очень хорошие дни.
Как в кино, как в кино. Здесь все так, как будто мы находимся в
Фильм.
Как в
Кино, как в кино. Здесь все как в кино. Как в кино, как в кино.
Здесь все как в кино.
Как в кино, как в кино.
Здесь все как в кино, как в кино, как в кино.
Здесь все как в кино. Как в фильме, как в
Фильм.
Здесь все как в
Фильм.