Другие треки от Sportfreunde Stiller
Описание
Инженер: Горди Герхардт
Мастеринг-инженер: Хоуи Вайнберг
Продюсер, инженер по сведению: Уве Хоффманн
Композитор, автор текста: Питер С. Брюггер
Композитор: Флориан Вебер.
Композитор: Рюдигер Линхоф.
Текст и перевод песни
Оригинал
Antigone, ich träum' von dir!
Was soll ich nur machen, wenn du plötzlich vor mir stehst? Was soll ich nur machen, wenn du mir den Kopf verdrehst?
Wie kannst du nur lachen, wenn ich mich so blöd anstell'?
Wie kannst du nur lachen, wenn ich ständig die falschen Worte wähl'? Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir. Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Was soll ich nur machen, wenn du mit den Augen rollst?
Was soll ich nur machen, wenn du wieder so herrlich schmollt?
Ich kann's nicht ertragen, fern von dir zu sein. Ach, Antigone, wärst du doch mein!
Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir. Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus
Griechenland.
Перевод текста на русский
Антигона, я мечтаю о тебе!
Что мне делать, если ты вдруг предстанешь передо мной? Что мне делать, если ты повернешь мне голову?
Как ты можешь смеяться, когда я веду себя так глупо?
Как ты можешь смеяться, когда я все время подбираю неправильные слова? Антигона, ты мне снишься.
Антигона, моя маленькая богиня из Греции.
Антигона, ты мне снишься. Антигона, моя маленькая богиня из Греции.
Что мне делать, когда ты закатываешь глаза?
Что мне делать, если ты снова так чудесно дуешься?
Я не могу находиться вдали от тебя. О, Антигона, если бы ты была моей!
Антигона, ты мне снишься.
Антигона, моя маленькая богиня из Греции.
Антигона, ты мне снишься. Антигона, моя маленькая богиня из Греции.
Антигона, ты мне снишься.
Антигона, моя маленькая богиня из Греции.
Антигона, ты мне снишься.
Антигона, моя маленькая богиня
Греция.