Другие треки от Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Описание
Продюсер: Зебо Адам
Продюсер: Максимилиан Эйнфальт
Микшер, персонал студии: Алекс Томанн
Мастеринг-инженер, персонал студии: Мартин Шеер
Бэк-вокалистка, ассоциированный исполнитель: Ханна Пальме
Вокалист, ассоциированный исполнитель, композитор Автор текста: Рой Бьянко
Композитор, автор текста, ассоциированный исполнитель, вокалист: Die Abbrunzati Boys
Композитор, автор текста, ассоциированный исполнитель, ударные: Бунго Джонас
Композитор, автор текста, ассоциированный исполнитель: Блечкофлер
Композитор, автор текста, ассоциированный исполнитель: Айзенсепп
Композитор, автор текста, ассоциированный исполнитель, клавишные: Ральф Рубин
Текст и перевод песни
Оригинал
Im Mond der Tropen in der blauen Nacht
Gaben wir uns ein Nein und haben laut gelacht
Tausend Flamingos flogen auf von all dem Lärm
Jetzt liegen Noten auf deiner nackten Haut
Du hast viel zu tief in den Spiegel geschaut
Und im Hotel stapeln weiße Klinker wirre Träume
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, m-mhm
Baby, der Lido heißt hier Beach
Und du musst es nicht sagen, ich weiß, dass du mich immer liebst
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Und in der Lobby seh' ich Frau'n hinterher
Ja, so geht es dahin mit meiner Ex-Frau und mir
Eine glückliche Ehe in einhundert brüchigen Tagen
Und Fontainebleau steht hier in Ultraweiß
Wir gehen in Hand in Hand in den letzten Sunrise
Der ganze Saal wird singen: "It's all over now, baby blue"
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, mhm
Der Hammer fällt, ich hör' Applaus
Und jetzt steht's auf Papier, es ist vorbei, jetzt ist es aus
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
It's Miami Beach
Перевод текста на русский
На луне тропиков в синей ночи
Мы сказали нет и громко рассмеялись
Тысяча фламинго взлетели от всего шума
Теперь на твоей голой коже есть ноты
Ты слишком внимательно посмотрел в зеркало
А в отеле белые клинкерные кирпичи сложены спутанными мечтами.
Лед тает в коладе
И кондиционер тихо вращается, м-ммм.
Детка, Лидо здесь называется Пляжем.
И тебе не обязательно это говорить, я знаю, что ты всегда любишь меня.
Дай мне еще раз
Твое сердце, ты тоже этого хочешь
В Майами-Бич, Майами-Бич, Майами-Бич
Одна последняя ночь
На прощание, любовь моя
В Майами-Бич, Майами-Бич, Майами-Бич
И я вижу женщин в вестибюле
Да, так бывает со мной и моей бывшей женой.
Счастливый брак за сто хрупких дней
И Фонтенбло здесь в ультра-белом
Мы идем рука об руку в последний восход солнца
Вся комната будет петь: «Теперь все кончено, малышка голубая»
Лед тает в коладе
И кондиционер тихо вращается, хм.
Молот падает, я слышу аплодисменты
И теперь это на бумаге, все кончено, теперь все кончено
Дай мне еще раз
Твое сердце, ты тоже этого хочешь
В Майами-Бич, Майами-Бич, Майами-Бич
Одна последняя ночь
На прощание, любовь моя
В Майами-Бич, Майами-Бич, Майами-Бич
Дай мне еще раз
Твое сердце, ты тоже этого хочешь
В Майами-Бич, Майами-Бич, Майами-Бич
Одна последняя ночь
На прощание, любовь моя
В Майами-Бич, Майами-Бич, Майами-Бич
Дай мне еще раз
Твое сердце, ты тоже этого хочешь
В Майами-Бич, Майами-Бич, Майами-Бич
Одна последняя ночь
На прощание, любовь моя
В Майами-Бич, Майами-Бич, Майами-Бич
Это Майами-Бич