Другие треки от Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Описание
Продюсер: Зебо Адам
Продюсер: Максимилиан Эйнфальт
Студийный персонал, микшер: Алекс Томанн
Персонал студии, мастеринг-инженер: Мартин Шеер
Бэк-вокалистка, ассоциированный исполнитель: Ханна Пальме
Бэк-вокалист, ассоциированный исполнитель, композитор Автор текста: Айзенсепп
Композитор, автор текста, ассоциированный исполнитель, вокалист: Рой Бьянко
Композитор, автор текста, ассоциированный исполнитель, вокалист: Die Abbrunzati Boys
Ударные, ассоциированный исполнитель, композитор, автор текста: Бунго Джонас
Ассоциированный исполнитель, композитор Автор текста: Блечкофлер
Композитор, автор текста, ассоциированный исполнитель, клавишные: Ральф Рубин
Текст и перевод песни
Оригинал
Stehe schon auf dem Sprungturm
In der Speedo der Vorsaison
Aus der Piscina winkst du zu
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Ferragosto hier am Dorf
Keiner außer uns, my love
Il pomeriggio è troppo azzurro
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
Ein Abdruck von uns am Beckenrand
Aus Sonnenöl und Sonnenbrand
Und im Wasser ziehen rhythmisch uns're Kreise
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Die Haare endlich blond vom Chlor
Flüsterst du leise in mein Ohr
"O sole mio" (Uhh)
Mir wird heiß
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht, leicht
Nebеn dir (Scha-la-la-la)
Перевод текста на русский
я уже на трамплине
В спидометре прошлого сезона
Ты машешь рукой из бассейна
(Ша-ла-ла-ла, ух, ша-ла-ла-ла)
Феррагосто здесь, в деревне
Никто, кроме нас, любовь моя
Помериджио – это тропо адзурро.
(Ша-ла-ла-ла, ух, ша-ла-ла-ла)
Скажите, насколько синяя плитка в бассейне?
Если ты тогда бросишь все
я просто краснею
я просто краснею
Так что, пожалуйста, сохраняйте хладнокровие (Ша-ла-ла-ла)
В дни у бассейна (Ша-ла-ла-ла)
Это так жарко
Горячо, жарко, жарко, жарко, жарко рядом с тобой (Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла)
Так что, пожалуйста, сохраняйте хладнокровие (Ша-ла-ла-ла)
В дни у бассейна (Ша-ла-ла-ла)
Я чувствую себя таким легким
Свет, свет, свет, свет, свет рядом с тобой (Ша-ла-ла-ла)
Наш отпечаток на краю бассейна
От солнечного масла и солнечных ожогов
И наши круги ритмично движутся в воде
(Ша-ла-ла-ла, ух, ша-ла-ла-ла)
Волосы наконец стали светлыми от хлора.
Ты тихо шепчешь мне на ухо
«О единственное мио» (Ух)
мне становится жарко
(Ша-ла-ла-ла, ух, ша-ла-ла-ла)
Скажите, насколько синяя плитка в бассейне?
Если ты тогда бросишь все
я просто краснею
я просто краснею
Так что, пожалуйста, сохраняйте хладнокровие (Ша-ла-ла-ла)
В дни у бассейна (Ша-ла-ла-ла)
Это так жарко
Горячо, жарко, жарко, жарко, жарко рядом с тобой (Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла)
Так что, пожалуйста, сохраняйте хладнокровие (Ша-ла-ла-ла)
В дни у бассейна (Ша-ла-ла-ла)
Я чувствую себя таким легким
Свет, свет, свет, свет, свет рядом с тобой (Ша-ла-ла-ла)
Так что, пожалуйста, сохраняйте хладнокровие (Ша-ла-ла-ла)
В дни у бассейна (Ша-ла-ла-ла)
Это так жарко
Горячо, жарко, жарко, жарко, жарко рядом с тобой (Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла)
Так что, пожалуйста, сохраняйте хладнокровие (Ша-ла-ла-ла)
В дни у бассейна (Ша-ла-ла-ла)
Я чувствую себя таким легким, легким
Рядом с тобой (Ша-ла-ла-ла)