Другие треки от Linkin Park
Описание
Сопродюсер: Колин Бриттен
Сопродюсер: Брэд Делсон
Гитара: Брэд Делсон
Ударные: Колин Бриттен
Мастер: Эмерсон Манчини.
Вокал: Эмили Армстронг
Неизвестно: Итан Мейтс
Программирование: Джо Хан
Неизвестно: Майк Шинода
Продюсер: Майк Шинода
Вокал: Майк Шинода
Микшер: Нил Аврон
Бас: Феникс
Ассистент микшера: Скотт Скжински
Сценарист: Линкин Парк
Сценарист: Линкин Парк
Сценарист: Линкин Парк
Сценарист: Линкин Парк
Сценарист: Линкин Парк
Сценарист: Линкин Парк
Сценарист: Джейк Торри
Текст и перевод песни
Оригинал
Feels like it's rained in my head for a hundred days
(Feels like it's rained in my head for a hundred days)
Stare in the mirror and I look for another face
(Stare in the mirror and I look for another face)
And I get so tired of puttin' out fires and makin' up lies
Checkin' my eyes for some kinda light, but nothing's inside
And it feels like it's rained in my head for a hundred days
And I say I hate you when I don't
Push you when you get too close
It's hard to laugh when I'm the joke
But I can't do this on my-
Only you can save me from my lack of self-control
Sometimes bad things take the place where good things go
I've asked for forgiveness a hundred times
(I've asked for forgiveness a hundred times)
Believed it myself when I halfway apologized
(Believed it myself when I halfway apologized)
And it's not unfair I'm asking for prayers, but nobody cares
Going nowhere like falling downstairs while everyone stares
No one's there when I've asked for forgiveness a hundred times
And I say I hate you when I don't
Push you when you get too close
It's hard to laugh when I'm the joke
But I can't do this on my-
Only you can save me from my lack of self-control
Sometimes bad things take the place where good things go
No, I'm just takin' a shot
Ah, maybe I'm just too eager
Oh, maybe I lost the plot
Ha, I used to pity some people
I said they were missing a spine
Yeah, maybe the problem is ego
Maybe the, maybe the problem is mine
Really, I'm fine
Don't get too intimate, don't get too curious
This is just feeling like it's not that serious
Stare at the ceiling, feeling delirious
Fuck all your empathy, I want your fury 'cause I will just
Tell you I'm better then, better then
Spit out my medicine, medicine, ay
Drunk on adrenaline, -drenaline, ay
And I don't know why I
Say I hate you when I don't
Push you when you get too close
It's hard to laugh when I'm the joke
But I can't do this on my-
Only you can save me from my lack of self-control
And I won't make excuses for the pain I caused us both
So thank you for always standing by me even though
Sometimes bad things take the place where good things go
Перевод текста на русский
Такое ощущение, будто дождь лил в моей голове сто дней.
(Ощущение, будто дождь лил в моей голове сто дней)
Смотрю в зеркало, и я ищу другое лицо
(Смотрю в зеркало и ищу другое лицо)
И я так устал тушить пожары и придумывать ложь
Проверяю глаза на какой-то свет, но внутри ничего нет.
И такое ощущение, будто в моей голове дождь лил сто дней.
И я говорю, что ненавижу тебя, когда это не так
Толкать тебя, когда ты подходишь слишком близко
Трудно смеяться, когда я шутка
Но я не могу сделать это на своем...
Только ты можешь спасти меня от отсутствия самообладания
Иногда плохие вещи занимают место хороших вещей.
Я просил прощения сто раз
(Я просил прощения сто раз)
Сам поверил в это, когда наполовину извинился
(Сам поверил в это, когда наполовину извинился)
И это не несправедливо, я прошу молитв, но всем плевать.
Никуда идти, как падать вниз, пока все смотрят.
Никого не было рядом, когда я сто раз просил прощения
И я говорю, что ненавижу тебя, когда это не так
Толкать тебя, когда ты подходишь слишком близко
Трудно смеяться, когда я шутка
Но я не могу сделать это на своем...
Только ты можешь спасти меня от отсутствия самообладания
Иногда плохие вещи занимают место хороших вещей.
Нет, я просто делаю снимок
Ах, может быть, я просто слишком нетерпелив
Ох, может быть, я потерял сюжет
Ха, мне было жаль некоторых людей
Я сказал, что им не хватает позвоночника
Да, возможно, проблема в эго
Может быть, может быть, проблема во мне
Правда, я в порядке
Не вступайте в слишком интимные отношения, не будьте слишком любопытными.
Просто мне кажется, что это не так уж серьезно
Смотри в потолок, чувствуя бред.
К черту все твое сочувствие, мне нужна твоя ярость, потому что я просто
Скажу тебе, тогда мне лучше, тогда лучше
Выплюнь мое лекарство, лекарство, эй
Пьяный от адреналина, -дреналин, ай
И я не знаю, почему я
Скажи, что я ненавижу тебя, когда это не так
Толкать тебя, когда ты подходишь слишком близко
Трудно смеяться, когда я шутка
Но я не могу сделать это на своем...
Только ты можешь спасти меня от отсутствия самообладания
И я не буду оправдываться за боль, которую причинил нам обоим.
Так что спасибо, что всегда поддерживал меня, хотя
Иногда плохие вещи занимают место хороших вещей.