Другие треки от Aymen
Другие треки от Celo & Abdi
Описание
Ассоциированный исполнитель: Аймен, Чело и Абди
Автор текста, ассоциированный исполнитель: Аймен
Ассоциированный исполнитель, автор текста: Celo и Abdi
Продюсер, инженер звукозаписи: Дэвид Джон Леви
Инженер звукозаписи, мастеринг-инженер, инженер по сведению: Феликс Эшманн
Текст и перевод песни
Оригинал
(Chryziz)
Alles surreal, ich glaub', das ist die Primetime
Würd gerne sagen: "Ich genieß' es", aber nein, nein
Der alte Aymen kann heut leider nicht dabei sein
Will nichts mehr hören von Problemen, Bruder, bye, bye
(Alles surreal)
(Ich glaub', das ist die Primetime)
(Würd gerne sagen: "Ich genieß' es")
(Aber nein, nein)
(Bye, bye)
Ich hatte gar nix, jetzt kauf' ich mir alles, rappte im Parkhaus bis hin zu 'ner Halle
Pack' meine Jungs und Familie, dacht Nimo an mich, mach' die nächste Million für uns alle
Seitdem ich denken kann, hab' ich geteilt, fast jede Nacht war ich immer am Wein'n
Ich schlief in Studios tausendmal ein, fuck, dieser Weg war so steinig und weit
Lauf' ab heut auch nur noch in Marken-Designer, taumel' die Straßen entlang mit viel Geld in der Tasche
Doch manchma', da regnet es Blut, mir geht es nicht gut, immer nur Up and Downs
Hallo, Bruder, hallo, Schwester, ich steh' grad vorm Mikrofon im Studio
Ich hab' grad den letzten Song für's Album aufgenomm'n
Die letzten Monate und Jahre war'n für mich eine sehr harte Zeit
Mein Leben hat sich auf ein'n von den anderen Moment verändert, nichts ist mehr wie früher
Ich hab' mit der Musik nicht angefang'n, weil ich Rapper werden wollte, berühmt werden wollte oder im Rampenlicht steh'n wollte
Sie war für mich eine Therapie, ein Ventil, um meine Probleme und Depressionen zu verarbeiten
Ich führ' ein'n Krieg mit mir selber, da ich weiß, dass viele von euch auf mich aufseh'n und ich jetzt ein Vorbild bin
Aber wie soll ich ein Vorbild sein, wenn ich selbst noch ein Kind bin?
Lasst euch nicht blenden von mir oder anderen Rappern
Jeder lebt sein eigenes Leben, jeder hat an–, andere Probleme und andre Werte
Sei ein guter Mensch, halt dich an dein'n Gebeten
Gott hat jeden von uns eine Prüfung geschrieben und genau diese kannst du besteh'n
Sonst hätte er sie uns niemals geschrieben
Er gibt uns das, was wir stemmen können, nicht mehr, aber auch nicht weniger
Ich wollt mich bei euch all'n bedanken für die Liebe, für den Support
Respektiert euern Nächsten, um selbst zu respektiert werden
Sei das Auge für die Blinden, die Stimme für die Stummen und das Ohr für die Tauben
Danke an meine Familie und an meine Jungs, die immer an mich geglaubt haben
Ich mach' das ganze hier nur, weil ich damals keine Perspektive hatte
Und ich nicht mehr zuseh'n konnte, wie ich und meine Mutter hungern
Danke an mein Team, danke an Syn, danke Tamim
Ich seh' dich und Nima wie meine große Brüder, die ich nie hatte
Für jede Sekunde, für jede Minute bin ich euch dankbar
Nimo, die letzten Worte geh'n an dich
Ich hab' lange gebraucht, um zu versteh'n, wieso du manchma' so wütend auf mich geworden bist
Oder mich angemeckert hast
Ich hab's im Moment nicht verstanden, aber mit der Zeit hab' immer mehr und mehr geseh'n und gemerkt, vor was du mich schützen und warnen willst
Ich seh' in dein'n Augen, wie stolz du auf mich bist und dass du dich in mir wieder siehst
Als du damals hier hin gekomm'n bist mit dein' Traum
Jeden Fehler, den du damals gemacht hast, durch die lässt du mich nicht geh'n
Ich kam abgemagert, depressiv und nur mit ein' Rucksack zu dir nach Frankfurt
Hatte noch meine Air-Max-Schlappen
Und du hast mich seit Tag eins behandelt wie ein Star
Ich hatte nichts, nur ein Lied und den Schlüssel zu dei'm Studio
Damit ich da leben und Gas geben konnte
Ich hab' damals gesagt, ich sei ein Penner, bis du mich mal aus dem Raum gezogen hast und gesagt hast: "Ey, ich will sowas nie wieder hör'n
Und ich will nicht mehr, dass du das sagst", denn ich sei ein Star
Mh, jetzt begreif' ich, was du meintest, ich liebe dich, danke für alles
Bist du fertig?
Ja, wir könn'n abgeben
Alles surreal, ich glaub', das ist die Primetime
Würd gerne sagen: "Ich genieß' es", aber nein, nein
Der alte Aymen kann heut leider nicht dabei sein
Will nichts mehr hören von Problemen, Bruder, bye, bye
(Alles surreal)
(Ich glaub', das ist die Primetime)
(Würd gerne sagen: "Ich genieß' es")
(Aber nein, nein)
(Bye, bye)
Перевод текста на русский
(Хризиз)
Все сюрреалистично, я думаю, это прайм-тайм
Я хотел бы сказать: «Мне это нравится», но нет, нет.
К сожалению, старый Аймен сегодня не сможет прийти.
Не хочу больше слышать о проблемах, брат, пока, пока.
(Это все сюрреалистично)
(Я думаю, это прайм-тайм)
(Хотелось бы сказать: «Мне это нравится»)
(Но нет, нет)
(Пока, пока)
У меня ничего не было, теперь я все покупаю, стучу в гараже до самого холла.
«Собери моих мальчиков и семью, — подумал Нимо, — заработай следующий миллион для всех нас».
Сколько себя помню, я всегда плакала почти каждую ночь.
Я тысячу раз засыпал в студии, блин, эта дорога была такой каменистой и длинной.
Отныне носите только дизайнерскую одежду и ходите по улицам с кучей денег в кармане.
Но иногда идет кровавый дождь, я плохо себя чувствую, это всегда взлеты и падения
Привет, брат, здравствуй, сестра, я сейчас стою перед микрофоном в студии.
Я только что записал последнюю песню для альбома
Последние несколько месяцев и лет были для меня очень тяжелым временем.
Моя жизнь изменилась с каждым моментом, ничто больше не было прежним.
Я начал заниматься музыкой не потому, что хотел стать рэпером, или потому, что хотел прославиться, или потому, что хотел быть в центре внимания.
Для меня это была терапия, способ справиться со своими проблемами и депрессией.
Я веду войну сам с собой, потому что знаю, что многие из вас смотрят на меня снизу вверх, и теперь я являюсь образцом для подражания.
Но как я могу быть примером для подражания, если я сам еще ребенок?
Не ослепляйтесь мной или другими рэперами
Каждый живет своей жизнью, у каждого разные проблемы и разные ценности.
Будь хорошим человеком, придерживайся своих молитв
Бог написал испытание для каждого из нас, и ты сможешь его пройти.
Иначе он бы никогда не написал нам это.
Он дает нам то, с чем мы можем справиться, не больше, но и не меньше.
Я хотел поблагодарить вас всех за любовь, за поддержку
Уважай ближнего, чтобы уважали тебя самого
Будь глазом для слепого, голосом для немого и ухом для глухого.
Спасибо моей семье и моим мальчикам, которые всегда верили в меня.
Я делаю это только потому, что тогда у меня не было перспективы
И я больше не мог смотреть, как мы с матерью голодаем.
Спасибо моей команде, спасибо Сину, спасибо Тамиму.
Я вижу тебя и Ниму как старших братьев, которых у меня никогда не было.
Я благодарен тебе за каждую секунду, за каждую минуту
Нимо, последние слова принадлежат тебе.
Мне потребовалось много времени, чтобы понять, почему ты иногда так злишься на меня.
Или ты пожаловался мне
Я тогда этого не понимал, но со временем я видел всё больше и больше и замечал то, от чего ты хотел меня защитить и предостеречь.
Я вижу в твоих глазах, как ты гордишься мной и что ты снова видишь во мне себя.
Когда ты пришел сюда со своей мечтой
Каждую ошибку, которую ты совершил тогда, ты не позволяешь мне пережить их.
Я приехал к вам во Франкфурт истощенный, подавленный и только с рюкзаком.
У меня все еще были тапочки Air Max.
И ты относился ко мне как к звезде с первого дня
У меня не было ничего, только песня и ключ от твоей студии.
Чтобы я мог жить там и твердо стоять на ногах
Тогда я говорил, что я бездельник, пока ты не вытащил меня из комнаты и не сказал: «Эй, я больше никогда не хочу слышать ничего подобного.
И я не хочу, чтобы ты больше это говорил, потому что я звезда
Мм, теперь я понимаю, что ты имел в виду, я люблю тебя, спасибо за все
Вы готовы?
Да, мы можем отдать это
Все сюрреалистично, я думаю, это прайм-тайм
Я хотел бы сказать: «Мне это нравится», но нет, нет.
К сожалению, старый Аймен сегодня не сможет прийти.
Не хочу больше слышать о проблемах, брат, пока, пока.
(Это все сюрреалистично)
(Я думаю, это прайм-тайм)
(Хотелось бы сказать: «Мне это нравится»)
(Но нет, нет)
(Пока, пока)