Другие треки от Aymen
Другие треки от Ché Salah
Описание
Ассоциированный исполнитель: Аймен, Че Салах
Ассоциированный исполнитель, автор текста: Аймен
Ассоциированный исполнитель, автор текста: Че Салах
Производитель: babyblue
Производитель: Размытие
Инженер звукозаписи, мастеринг-инженер, инженер по сведению: Феликс Эшманн
Текст и перевод песни
Оригинал
Meine Welt ist kalt und grau, die Musik brachte bunte Farben, aber wohne noch da, wo die Wände dünn sind, keine Frage. Hör jeden Schrei zweitausend Mal, es wird die
Nachbarin geschlagen. Zwei Wochen später nimmt sie sich das Leben, wird begraben.
Fast in jeder zweiten Etage kriegst du Kokain und Hase.
Jenny wohnt nicht weit vom siebten, da kriegst du richtig eingeblasen. Kinder spielen im
Treppenhaus, wo gestern Junkies lagen.
Das ist sicher keine Phase, ich erzähl von meiner Lage. Trick von unseren Älteren, leg Kippe auf die Waage.
Wir sind Kennicks von der Straße, Kriegsgebiet, wir tragen Schaden.
Ihr vergleicht nur Euro-Noten, wir vergleichen unsere Narben. Im achten wohnt ein Nazi, der uns hasst für unsere
Taten. Der Pedo aus dem neunten wohnt der Zwölftärin geschlagen.
Halt dich fern von dem fünften, da wo Pokerrunden starten.
Egal, wie viel du rausholst, jeder geht mal baden. Keine Ahnung, ob das stimmt, das ist, was Amos uns hier sagen.
Der kleine Hoodie muss 'nen Anwalt nehmen. Tijara, Sieben-Mann-System.
Und sie wollen uns in Handschellen sehen.
Braune Haut und die Lunge ist schwarz vom Mape, oah!
So viele Hoodies, tausend Träume, wieso schafft es hier keiner mehr raus?
Ich fühl mich nirgendwo zu Hause, Augenringe, viel Hass in meinem Bauch.
Meine Luft ist dick und stickig, denn die Wand ist voller Schimmel.
Der Ton duftet aus der Küche, Sahbi, such ich trainiert.
Es sind ekelhafte Stimmen, die mir einreden: Mach es! Riecht Asbest auf Athlet, trick jerme, besch kram weg.
Nürnberg, Frankfurt, Sahbi, das ist meine Stadt.
In meiner Stadt, da wirst du plattgemacht für einen falschen Satz. Ich zweifel, dass du dich bei einem
Einzelkampf beweisen kannst.
Kokain aus Belgrad hat der Serbe uns hier beigebracht. Über Wasser halten hatten wir doch schon mal.
Mischteris kommen am fünfzehnten des Monats. Du siehst Obdachlose sich stockern und 'ne gerappte
Wodka von Norma. Von nach Reeperbahn schon, bunker dein Geld.
Bis hierhin lief's gut, aber jetzt muss der Hoodie für zwei Jahre weg.
Der kleine Hoodie muss 'nen Anwalt nehmen. Tijara, Sieben-Mann-System.
Und sie wollen uns in Handschellen sehen.
Braune Haut und die Lunge ist schwarz vom Mape, -oah!
-So viele Hoodies, tausend Träume, wieso schafft es hier keiner mehr raus? Ich fühl mich nirgendwo zu Hause, Augenringe, viel
Hass in meinem Bauch.
Перевод текста на русский
Мой мир холоден и сер, музыка привнесла яркие краски, но я все еще живу там, где стены тонкие, это не вопрос. Услышь каждый крик две тысячи раз, он умрет.
Сосед избит. Две недели спустя она покончила с собой и была похоронена.
Достать кокаин и кролика можно практически на каждом втором этаже.
Дженни живет недалеко от седьмого, так что вы будете просто потрясены. Дети играют в
Лестница, где вчера лежали наркоманы.
Это точно не этап, расскажу о своей ситуации. Уловка наших старших: поставить сигарету на весы.
Мы Кенники с улиц, из зоны боевых действий, несем ущерб.
Вы сравниваете только банкноты евро, мы сравниваем наши шрамы. В восьмом живет нацист, который ненавидит нас за наших
действия. Педо с девятой жизни избит до двенадцатой.
Держитесь подальше от пятого, где начинаются покерные раунды.
Сколько бы ты ни гулял, все иногда ходят купаться. Понятия не имею, правда ли это, но вот что говорит нам здесь Амос.
Маленькому Худи нужен адвокат. Тихара, система из семи человек.
И они хотят видеть нас в наручниках.
Кожа коричневая, а легкие черные от кленового дерева, ох!
Столько толстовок, тысяча мечтаний, почему никому отсюда не выбраться?
Я нигде не чувствую себя как дома, темные круги под глазами, много ненависти в животе.
Воздух у меня густой и душный, потому что стены полны плесени.
Звук пахнет из кухни, Сахби, ищу обученного.
Раздаются отвратительные голоса, говорящие мне: Сделай это! Спортсмен чувствует запах асбеста, обмануть Джерме, уничтожить вещи.
Нюрнберг, Франкфурт, Сахби — это мой город.
В моем городе тебя будут бить за то, что ты говоришь что-то не то. Я сомневаюсь, что ты с одним
Могу доказать один на один.
Серб научил нас здесь кокаину из Белграда. Нам уже пришлось оставаться на плаву.
Миштерис приходит пятнадцатого числа месяца. Вы видите, как бездомные колеблются и стучат
Водка от Норма. Отправляйтесь в Репербан, спрячьте деньги.
До этого момента все шло хорошо, но теперь худи придется носить два года.
Маленькому Худи нужен адвокат. Тихара, система из семи человек.
И они хотят видеть нас в наручниках.
Кожа коричневая, а легкие черные от кленового дерева, -ох!
-Столько толстовок, тысяча мечтаний, почему отсюда никто не выберется? Я нигде не чувствую себя как дома, темные круги под глазами, много
Ненависть в моем животе.