Другие треки от Fito y Fitipaldis
Описание
Продюсер: Карлос Райя
Продюсер: Джо Блейни
Сценарист: Адольфо Кабралес
Сценарист: Карлос Райя
Текст и перевод песни
Оригинал
Igual que un faro por la noche
Yo vi la luz de un whisky bar
Y en cuanto me bajé del coche
Yo supe que era mi lugar
Y es bueno saber
Que igual que el dinero al cajón
Las damas que ves
Te llevan allá, a su rincón
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
El tiempo pasa tan despacio
En el club del Gato Negro
Que hasta el whisky 12 años
Aparenta alguno menos
Hay policías y ladrones
Compartiendo cenicero
Y una lámpara más rota
Que la voz del camarero
No quieras querer
No te confundas, no, no
No puedes comprar
Con tu dinero su amor
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh!
¡Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh!
Перевод текста на русский
Как маяк ночью
Я увидел свет виски-бара
И как только я вышел из машины
Я знал, что это мое место
И это приятно знать
Так же, как деньги в ящике
Дамы, которых вы видите
Они отвезут тебя туда, в свой угол
Рано или поздно
Я знаю, что вернусь
время от времени
каждый раз
Не дожидаясь этого
Рано или поздно
Я знаю, что вернусь
время идет так медленно
В клубе «Черный кот»
Это виски до 12 лет
Выглядит немного меньше
Есть полицейские и грабители
Совместное использование пепельницы
И еще одна сломанная лампа
Пусть голос официанта
Ты не хочешь хотеть
Не путай, нет, нет.
ты не можешь купить
С твоими деньгами твоя любовь
Рано или поздно
Я знаю, что вернусь
время от времени
каждый раз
Не дожидаясь этого
Рано или поздно
Я знаю, что вернусь
Рано или поздно
Я знаю, что вернусь
время от времени
каждый раз
Рано или поздно
Я знаю, что вернусь
время от времени
каждый раз
Ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох!
Ох-ох-ох!
Ох-ох-ох-ох-ох!