Другие треки от IZAL
Описание
Продюсер: Мигель Пино
Автор текста: Микель Изал Лузуриага
Музыкальный издатель: Hook Ediciones Musicales
Текст и перевод песни
Оригинал
Sueños lentos y aviones veloces,
Vuelo solo y siempre llego tarde,
Destrozándome... ¡Los tímpanos a golpes!
Es olvido sólo lo importante,
Olvidé mirar el horizonte
Donde guardo la verdad incontrolable
Y fuerzo los bostezos
Para despertarme a oscuras contra espaldas
Y en lugares diferentes y siempre
Aterrizamos en la misma parte
Sueños lentos y aviones veloces,
Que viajan al sur
Compitiendo por ver el preciso momento
En que empieza a amanecer,
En que empieza a amanecer.
Deja que me seque los abrazos,
Húmedos me pesan demasiado,
Que la brisa me los quite de las manos.
Lleno los pulmones con el aire
Que tomo prestado de mis días,
De tus risas y tus noches
Y siempre aterrizamos
En la misma pista de baile.
Intentando parar el aterrizaje,
Dando vueltas y vueltas para no pensar
Que esta música la hemos bailado antes,
Que esta música la hemos bailado antes,
Que esta música la hemos bailado antes...
Sueños lentos y aviones veloces,
Que viajan al sur
Compitiendo por ver el preciso momento
En que empieza a amanecer,
En que empieza a amanecer.
Por ahora y de momento
No me he cansado de viajar,
Vivo solo y no busco remedio
Contra la soledad.
Por ahora y de momento,
No me he cansado de viajar,
Vivo solo y no busco remedio
Contra la soledad,
Contra la soledad.
Перевод текста на русский
Медленные мечты и быстрые самолеты,
Я летаю один и всегда опаздываю,
Уничтожаешь меня... Бьешь по барабанным перепонкам!
Забывается лишь то, что важно,
Я забыл посмотреть на горизонт
Где я храню неконтролируемую правду?
И я заставляю зевать
Проснуться в темноте у меня за спиной
И в разных местах и всегда
Мы приземлились в одной и той же части
Медленные мечты и быстрые самолеты,
кто путешествует на юг
Соревнуясь, чтобы увидеть точный момент
Когда начнётся рассвет,
Когда начнет светать.
Дай мне высушить объятия,
Сырость меня слишком сильно тяготит,
Пусть ветерок заберет их из моих рук.
Я наполняю свои легкие воздухом
Что я заимствую у своих дней,
Из твоего смеха и твоих ночей
И мы всегда приземляемся
На той же танцполе.
Пытаясь остановить приземление,
Ходить вокруг и вокруг, чтобы не думать
Мы уже танцевали эту музыку раньше,
Мы уже танцевали эту музыку раньше,
Мы уже танцевали эту музыку...
Медленные мечты и быстрые самолеты,
кто путешествует на юг
Соревнуясь, чтобы увидеть точный момент
Когда начнётся рассвет,
Когда начнет светать.
На данный момент и сейчас
Я не устал путешествовать,
Я живу один и не ищу лекарства
Против одиночества.
Пока и сейчас,
Я не устал путешествовать,
Я живу один и не ищу лекарства
Против одиночества,
Против одиночества.