Другие треки от IZAL
Описание
Продюсер, автор текста: Микель Изал Лузуриага
Продюсер: Лука Петрикка
Микшер: Карим Буркхальтер
Помощник продюсера: Дэн Хэммонд
Мастеринг-инженер: Марио Дж. Альберни
Музыкальный издатель: BMG Rights
Текст и перевод песни
Оригинал
Como frenar el intercambio de golpes,
Sudando océanos de sangre, noche tras noche,
Mi cinturón de campeón, yo te lo regalo hoy,
No habrá jamás un ganador, siguiente asalto...
Tú como siempre vendiendo caras tus palabras,
Y yo hablando tanto de más cuando te callas,
Mala combinación... a ver quién es más tonto de los dos...
Dónde han ido a parar las formas y la educación
Cómo hemos llegado a esta situación,
Ya no hay marcha atrás,
Si tu te defiendes yo te ataco más...
Y vuelan sobre la lona los golpes,
Que hemos sufrido tantas veces antes
Limpio el polvo de nuestros rincones
Deberíamos utilizarlos de vez en cuando...
De vez en cuando...
Y que cosas tiene la vida, (que cosas tiene la vida)
Que a estas alturas de la partida, (que a estas alturas de la partida)
Ahora que ya nada importa, (ahora que ya nada importa)
Es cuando más duelen las heridas...
Y tú estarás pensando vaya tontería,
Para variar, me cuentas cosas que ya sabía
Lo dices tú, lo digo yo,
No tiene sentido seguir,
No tiene sentido seguir así...
Y qué más dará quién de el último golpe,
Volveremos a empezar, no parará el combate
Nunca acabará, hasta que uno de los dos deje de respirar,
Y no serás tú quien de el partido por perdido,
No seré yo quien vaya a darse por vencido,
Qué se le va a hacer... nos conocemos demasiado bien...
Y vuelan sobre la lona los golpes,
Que hemos sufrido tantas veces antes
Limpio el polvo de nuestros rincones
Y vuelan sobre la lona los golpes,
Que hemos sufrido tantas veces antes
Limpio el polvo de nuestros rincones
Y vuelan... y vuelan
Перевод текста на русский
Как остановить обмен ударами,
Потные океаны крови, ночь за ночью,
Мой чемпионский пояс, я дарю его тебе сегодня,
В следующем раунде победителя не будет никогда...
Ты, как всегда, дорого продаешь свои слова,
И я говорю гораздо больше, когда ты замолкаешь,
Плохое сочетание... посмотрим, кто из двоих глупее...
Куда делись формы и образование?
Как мы дошли до такой ситуации?
Нет пути назад,
Если ты будешь защищаться, я нападу на тебя еще больше...
И удары летят по полотну,
Что мы так много раз страдали раньше
Я убираю пыль из наших углов
Нам следует использовать их время от времени...
Время от времени...
И что есть в жизни (что есть в жизни)
Что на этом этапе игры (что на этом этапе игры)
Теперь, когда ничего больше не имеет значения (теперь, когда ничего больше не имеет значения)
Вот тогда раны болят сильнее всего...
И ты подумаешь, что за чушь,
Для разнообразия ты расскажешь мне то, что я уже знал
Ты говоришь это, я говорю это,
Нет смысла продолжать,
Продолжать в том же духе нет смысла...
И какая разница, кто нанесет последний удар,
Мы начнем снова, борьба не остановится
Это никогда не закончится, пока кто-то из нас не перестанет дышать,
И не ты объявишь игру проигранной,
Я не буду тем, кто сдастся,
Что же нам делать... мы слишком хорошо знаем друг друга...
И удары летят по полотну,
Что мы так много раз страдали раньше
Я убираю пыль из наших углов
И удары летят по полотну,
Что мы так много раз страдали раньше
Я убираю пыль из наших углов
И они летают... и они летают