Другие треки от Chayanne
Описание
Композитор, автор текста: Элмер Фигероа Арсе «Chayanne»
Гитара, аранжировщик, продюсер: Энди Клэй
Гитара, программист, аранжировщик выступлений, продюсер, инженер звукозаписи: Луис Салазар
Композитор, автор текста: Рикардо Лопес «Ричи Лопес»
Композитор, автор текста: Хуан Морелли
Фортепиано: Мэтт Роллингс
Композитор, автор текста: Пабло Пресиадо Рохас
Инженер звукозаписи, вокальный продюсер: Жан Родригес
Инженер звукозаписи: Фелипе Берналь
Инженер, мастеринг-инженер, инженер по сведению: Льюис Пикетт
Директор отдела продаж и развития: Ориана Идальго
Директор отдела продаж и развития: Рафа Аркауте
Директор отдела продаж и развития: Афо Верде
Текст и перевод песни
Оригинал
Uh-uh
No ha pasado ni siquiera media hora desde que te fuiste
Y ya siento que te extraño como si hubiera pasado un año
Me dijiste que todo iba bien, tú me lo prometiste
Yo no entiendo qué pasó, si nadie te ama como yo te amo
Me persiguen los recuerdos
Y, ¿qué haces tú tan lejos de mí?
De mí
Te pido
Vuelve que no aguanto otro día
Si tú no estás en mi vida
No puedo llamarle vida
Si no te tengo
Vuelve que la angustia me acompaña está
Metida aquí en la cama
Tengo un hueco aquí en el alma, oh
De tanto que me faltas
Los segundos que yo estoy sin ti
Son interminables, no puedo dormir
No sé si aún es tarde para repetir
Ese último beso, ese que te di
Me persiguen los recuerdos
Y, ¿qué haces tú tan lejos de mí?
De mí
¡Te pido!
Vuelve que no aguanto otro día
Si tú no estás en mi vida
No puedo llamarle vida
Si no te tengo
Vuelve que la angustia me acompaña, está
Metida entre la cama
Tengo un hueco aquí en el alma, oh
De tanto que me faltas
Перевод текста на русский
Э-э-э
Не прошло и получаса, как ты ушел
И я уже чувствую, что скучаю по тебе, как будто прошел год
Ты сказал мне, что все в порядке, ты обещал мне
Я не понимаю, что случилось, если никто не любит тебя так, как я люблю тебя
Воспоминания преследуют меня
И что ты делаешь так далеко от меня?
от меня
Я прошу тебя
Вернись, я не выдержу еще одного дня
Если тебя нет в моей жизни
Я не могу назвать это жизнью
Если у меня нет тебя
Тоска вернулась со мной
Спрятанный здесь, в постели
У меня в душе дыра, ох
Потому что ты так скучаешь по мне
Секунды, что я без тебя
Они бесконечны, я не могу спать
Я не знаю, не поздно ли повторять
Тот последний поцелуй, который я тебе подарил
Воспоминания преследуют меня
И что ты делаешь так далеко от меня?
от меня
Я прошу тебя!
Вернись, я не выдержу еще одного дня
Если тебя нет в моей жизни
Я не могу назвать это жизнью
Если у меня нет тебя
Тоска вернулась ко мне, это
Спрятанный между кроватью
У меня в душе дыра, ох
Потому что ты так скучаешь по мне