Другие треки от Nanpa Básico
Описание
Ассоциированный исполнитель: Нанпа Базико
Ассоциированный исполнитель, программист: Жоксан Гарсиа Варгас «Локера»
Композитор, клавишные, ассоциированный исполнитель, программист, продюсер, автор текста, инженер звукозаписи: Николас Ладрон де Гевара
Звукорежиссер, композитор, клавишные, автор текста, продюсер: Наталья Баутиста
Автор текста, композитор: Франсиско Давид Розеро Серна
Композитор, автор текста: Жоксан Гарсиа Варгас
Инженер звукозаписи, продюсер: Ла Локера
Инженер по сведению: Стефано Пиццая
Мастеринг-инженер: Карлос Фрейтас
Директор отдела продаж и развития: Ориана Идальго
Директор отдела продаж и развития: Алехандро Хименес
A&R-директор: Эдгар Бохоркес
Директор отдела продаж и развития: Рафа Аркауте
Координатор A&R: Мариана Мондрагон
Текст и перевод песни
Оригинал
Tus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar.
Mis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar.
Me gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar.
Aquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar.
No son plantas estas palmas que te tocan, no son arcos estos iris que te miran.
Beso tus labios y no son los de la boca, te está seduciendo un muerto que respira.
Entre más me pongo malo, más se te pone bueno. Disfrazo mi vacío mientras te lleno, solo por impulso me freno.
Cómo me limpia tu veneno, cómo puede ser tan mío algo ajeno, ¡au!
Soy tu blanco, lánzame tu flecha negra, pa' ver si esta tristeza se me alegra.
Corazón de porcelana que no se me quiebra, un triunfo sin ti no se celebra.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar. Tus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar.
Mis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar.
Me gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar.
Aquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Перевод текста на русский
Твои глаза не голубые, но они напоминают мне море.
Мои губы не берёзы, это листья для курения.
Мне нравится, когда на тебя это действует, потому что ты не хочешь отделаться.
Здесь небо без облаков, взлетно-посадочная полоса не для посадки.
Эти ладони, которые тебя касаются, не растения, эти ирисы, которые смотрят на тебя, не арки.
Я целую твои губы, и это не губы, тебя соблазняет дышащий мертвец.
Чем хуже мне становится, тем больше пользы тебе. Я маскирую свою пустоту, пока наполняю тебя, и лишь импульсивно останавливаюсь.
Как твой яд меня очищает, как может что-то чужое быть таким моим, ой!
Я твоя мишень, брось в меня свою черную стрелу, чтобы увидеть, сделает ли меня счастливой эта печаль.
Фарфоровое сердце, которое не разбивается, без тебя триумф не празднуется.
Посмотрите, как я еду по прерии на межзвездном единороге.
Мамочка, эта бита не деревянная, но с ней можно играть.
Посмотрите, как я еду по прерии на межзвездном единороге.
Мамочка, эта бита не деревянная, но с ней можно играть. Твои глаза не голубые, но они напоминают мне море.
Мои губы не берёзы, это листья для курения.
Мне нравится, когда на тебя это действует, потому что ты не хочешь отделаться.
Здесь небо без облаков, взлетно-посадочная полоса не для посадки.
Посмотрите, как я еду по прерии на межзвездном единороге.
Мамочка, эта бита не деревянная, но с ней можно играть.
Посмотрите, как я еду по прерии на межзвездном единороге.
Мамочка, эта бита не деревянная, но с ней можно играть.