Другие треки от La La Love You
Описание
Продюсер: Дэниэл Альковер
Автор текста: Роберто Карлос Кастрильо Санчес
Автор текста: Дэвид Мерино Веласко
Текст и перевод песни
Оригинал
La canción del verano
Que en mi cabeza se repite, una y otra vez
Y sé que me está matando
Pero no puedo evitarlo
La canción del verano
Que cada día me castiga, una y otra vez
Y no consigo quitarme
La puta canción del verano
Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y la noche más corta del año se me hace muy larga, si no estás aquí
Y sentado, mirando la hoguera, viendo cómo mi mundo se quema
Aquí sigo amando y odiando
La canción del verano
Que cada frase, cada verso, me recuerda a ti
A todos aquellos días
Que la escuchaba a tu lado
Y ahora que todo ha cambiado
Es cada nota una derrota muy dentro de mí
Y tengo que soportarlo
Cada maldito verano
Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y, esta noche, serás mi coartada para irme a la cama a quererme morir
Y tumbado, yo solo, en la almohada
Como siempre, montándome el drama
Aún te sigo esperando y tocando
Y otra vez, 24 de junio, empieza el verano y me acuerdo de ti
Y la noche más corta del año se me hace muy larga, si no estás aquí
Porque tú eres esa melodía que nunca se olvida y te quiero pedir
Que me permitas, si eres tan amable, el placer culpable de sufrir por ti
Porque sé que, aunque tú me quisiste
Ahora nada me suena más triste
Que el recuerdo del año que fuiste
Mi canción del verano
Перевод текста на русский
Летняя песня
Это повторяется в моей голове снова и снова
И я знаю, что это убивает меня
Но я ничего не могу с этим поделать
Летняя песня
Это наказывает меня каждый день, снова и снова.
И я не могу избавиться от
Чертова летняя песня
И снова 24 июня начинается лето и я вспоминаю тебя
И самая короткая ночь в году кажется мне очень длинной, если тебя здесь нет.
И сижу, смотрю на костер, смотрю, как горит мой мир.
Здесь я продолжаю любить и ненавидеть
Летняя песня
Что каждая фраза, каждый стих напоминает мне о тебе
Во все эти дни
Что я слушал ее рядом с тобой
И теперь, когда все изменилось
Каждая нота - поражение глубоко внутри меня.
И мне придется это терпеть
каждое чертово лето
И снова 24 июня начинается лето и я вспоминаю тебя
И сегодня вечером ты будешь моим алиби, чтобы лечь спать и захотеть умереть.
И лежу один на подушке
Как всегда, создаём драму
Я все еще жду и прикасаюсь к тебе
И снова 24 июня начинается лето и я вспоминаю тебя
И самая короткая ночь в году кажется мне очень длинной, если тебя здесь нет.
Потому что ты та мелодия, которую никогда не забывают, и я хочу спросить тебя
Если вы так добры, позвольте мне испытать виноватое удовольствие страдать за вас.
Потому что я знаю это, хотя ты любил меня
Теперь для меня нет ничего печальнее
Пусть память о том году, где ты был
моя летняя песня