Другие треки от La La Love You
Описание
Продюсер: Дэниэл Альковер
Автор текста: Дэвид Мерино Веласко
Автор текста: Роберто Карлос Кастрильо Санчес
Текст и перевод песни
Оригинал
Siempre imaginé una noche tan bonita, al fin lo conseguí, nuestra primera cita.
Todo preparado, ¿qué podía fallar?
Pero todo me sale mal.
Mal, mal, mal, mal, mal, mal, ¡mal, mal!
Todo me sale mal.
Todo me sale mal.
Te llevé un ramo de flores y tienes alergia al polen. Todo me sale mal.
Reservé un buen restaurante y te pareció pedante.
Todo me sale mal, me sale mal, mal, mal, mal, mal, mal.
Todo me sale mal. Mal, mal, mal, mal, mal, mal.
Todo me sale mal.
¿Qué más puede salirme mal?
¿Qué más puede salirme mal?
Mal, mal, mal. Te pedí una chorrillana y resultaste ser vegana.
Todo me sale mal.
Te di mi Pantera Rosa y no toleras la lactosa. Todo me sale mal.
No probaste el pan tumaca, se ve que ahora eres celíaca. Eso sí, con la cerveza te pones hasta las cejas.
No importa lo que haga, sé que la voy a cagar, porque todo me sale mal. Mal, mal, mal, mal, mal, mal.
Todo me sale mal.
Mal, mal, mal, mal, mal, mal. Todo me sale mal.
Na, na-na, na-na, na, na-na-na.
Todo me sale mal.
Na, na-na, na-na, na, na-na-na. Todo me sale mal.
Mal, mal, mal, mal, mal, mal.
Todo me sale mal. Mal, mal, mal, mal, mal, mal.
Todo me sale mal!
Перевод текста на русский
Я всегда представлял себе такую прекрасную ночь, и наконец понял, наше первое свидание.
Все подготовлено, что может пойти не так?
Но у меня все идет не так.
Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо!
У меня все идет не так.
У меня все идет не так.
Я принес тебе букет цветов, а у тебя аллергия на пыльцу. У меня все идет не так.
Я забронировал хороший ресторан, а вы подумали, что это педантично.
У меня все идет не так, все идет не так, не так, не так, не так, не так, не так.
У меня все идет не так. Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо.
У меня все идет не так.
Что еще может пойти не так для меня?
Что еще может пойти не так для меня?
Плохо, плохо, плохо. Я просил у тебя чорильяну, а ты оказался веганом.
У меня все идет не так.
Я дал тебе свою Розовую Пантеру, а у тебя непереносимость лактозы. У меня все идет не так.
Вы не попробовали хлеб «Тумака», похоже, теперь у вас целиакия. Конечно, от пива очень возбуждаешься.
Что бы я ни делал, я знаю, что облажаюсь, потому что у меня все идет не так. Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо.
У меня все идет не так.
Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо. У меня все идет не так.
На, на-на, на-на, на, на-на-на.
У меня все идет не так.
На, на-на, на-на, на, на-на-на. У меня все идет не так.
Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо.
У меня все идет не так. Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо.
У меня все идет не так!