Другие треки от La La Love You
Описание
Продюсер: Дэниэл Альковер
Автор текста: Селия Бекс
Текст и перевод песни
Оригинал
Recuérdame cómo era antes, cuando escuchaba discos con cascos gigantes.
Quiero jugar a los piratas, si en el trastero encontramos algún mapa.
Tendremos que ser valientes, porque habrá peligros de muerte.
Recuérdame cazando los tesoros, cuando éramos los Goonies como locos por el oro.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuelve a creer en fantasía, la vida adulta es mucho más aburrida.
Recuerda bien qué es lo que hacías, cuando el helado te curaba las heridas.
Si Willy el tuerto deja pistas, los Fratelinos perderán de vista.
Recuérdame cazando los tesoros de algún barco pirata como locos.
¡No digas eso, no vuelvas a decirlo! Los Goonies nunca visten muerto.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Y siento que este es un viaje que nunca termina, me gusta vivir de ilusión.
Перевод текста на русский
Напомните мне, как это было раньше, когда я слушал пластинки в гигантских наушниках.
Я хочу поиграть в пиратов, если мы найдем карту в кладовке.
Нам придется проявить смелость, потому что будет смертельная опасность.
Помните, как я охотился за сокровищами, когда мы были балбесами, помешанными на золоте.
Танцуйте и пойте, не зная слов, песни восьмидесятых о приключениях и любви.
Поверьте еще раз в фантазию, взрослая жизнь гораздо скучнее.
Вспомни хорошенько, что ты делал, когда мороженое залечивало твои раны.
Если Одноглазый Вилли оставит улики, Фрателинос потеряют его из виду.
Помните, я как сумасшедший охотился за сокровищами на каком-то пиратском корабле.
Не говори этого, не говори этого больше! Балбесы никогда не одеваются мертвыми.
Танцуйте и пойте, не зная слов, песни восьмидесятых о приключениях и любви.
Летайте, представляйте, теряйте и находите фильмы восьмидесятых о приключениях и любви.
Танцуйте и пойте, не зная слов, песни восьмидесятых о приключениях и любви.
Летайте, представляйте, теряйте и находите фильмы восьмидесятых о приключениях и любви.
И я чувствую, что это путешествие никогда не заканчивается, мне нравится жить с надеждой.