Другие треки от La La Love You
Описание
Продюсер: Дэниэл Альковер
Автор текста: Дэвид Мерино Веласко
Автор текста: Роберто Карлос Кастрильо Санчес
Текст и перевод песни
Оригинал
Muévete un poquito, despacito
Acércate un poquito, solo un pasito más
No dejes de mirar
Gírate hacia un lado, más deprisa
¿Qué tal si me dedicas una sonrisa más?
No dejes de posar
Dame solo una más
No dejes de posar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
No me des la espalda, haz que salga
Eso que llevas dentro solo un momento más
Y déjate llevar
Hazte así en el pelo, ay, que me muero
Deja de hacer eso porque no puedo más
Que me vas a matar
Y es que no puedo más
No lo puedo aguantar
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y hacer que todos te vean como lo hago yo
Porque tú eres una estrella en mi corazón
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa
Pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Todo lo que quiero (pa-pa-pa, pa-pa-ra-pa)
Es que seas mi modelo (pa-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra)
Puede ser que seas la mejor foto de hoy
Voy a capturar tu esencia con mi Polaroid
Y es que quiero que me enseñes qué sabes hacer
Que mi cámara te quiere y tal vez yo también
Porque todo lo que quiero
Es que seas mi modelo
Porque todo lo que puedo pedir
Es que esta noche poses para mí
Перевод текста на русский
Двигайтесь немного, медленно
Подойди немного ближе, всего на один шаг ближе
Не переставай искать
Повернись в сторону, быстрее
Как насчет того, чтобы подарить мне еще одну улыбку?
Не прекращай позировать
Дай мне еще один
Не прекращай позировать
Возможно, ты будешь лучшей фотографией сегодня
Я собираюсь запечатлеть твою сущность с помощью моего Полароида.
И заставь всех видеть тебя, как я.
Потому что ты звезда в моем сердце
Потому что все, что я хочу
Ты моя модель
Потому что все, что я хочу
Ты моя модель
Не поворачивайся ко мне спиной, заставь меня выйти
То, что ты носишь внутри, еще на одно мгновение
и отпусти себя
Сделай это со своими волосами, ох, я умираю
Прекрати это делать, потому что я больше не могу этого терпеть.
что ты собираешься меня убить
И я больше не могу этого терпеть
я не могу этого вынести
Возможно, ты будешь лучшей фотографией сегодня
Я собираюсь запечатлеть твою сущность с помощью моего Полароида.
И заставь всех видеть тебя, как я.
Потому что ты звезда в моем сердце
Потому что все, что я хочу
Ты моя модель
Потому что все, что я хочу
Ты моя модель
Да-да-да, да-да-да-да
Пара-ра-ра-па-па-па-ра
Да-да-да, да-да-да-да
Пара-ра-ра-па-па-па-ра
Все, что я хочу (да-да-да, да-да-да-да)
Это то, что ты моя модель (па-ра-ра-ра-па-па-па-ра)
Все, что я хочу (да-да-да, да-да-да-да)
Это то, что ты моя модель (па-ра-ра-ра-па-па-па-ра)
Возможно, ты будешь лучшей фотографией сегодня
Я собираюсь запечатлеть твою сущность с помощью моего Полароида.
И я хочу, чтобы ты научил меня тому, что ты умеешь делать.
Что моя камера любит тебя, и, возможно, я тоже.
Потому что все, что я хочу
Ты моя модель
Потому что все, что я могу попросить
Просто сегодня вечером ты позируешь мне