Другие треки от Extremoduro
Описание
Вокал: Эстремодуро
Композитор: Иньяки Антон Гонсалес.
Композитор, автор текста: Роберто Иньеста Охеа
Текст и перевод песни
Оригинал
No necesito ropa, me arropa el olor de ayer
No necesito ropa, me arropa el sabor a miel
No necesito que haya nada entre tú y yo, la piel
No necesito nada de tu corazón, beber
Quedamos cerca del suelo
A la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo
Donde se refleje la luna
Qué prado tan bonito, ahí podemos revolcarno'
Y llegaron mil mosquitos y se pusieron a picarno'
En lo alto del culito y nos fuimos dando saltos
Éramos como dos ranas en busca de un solo charco
Y se desarma la luna, solo con tocarla
Y se enciende la luz que hay dentro de la charca
Como dos gotas de agua de distinta nube
Que bajan y que suben
Quedamos cerca del suelo
A la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo
Donde se refleje la luna
Mira qué bar tan bonito, podemos emborracharnos
Estaba lleno de amigos y empezaron a invitarnos
Se puso a cantar el Fito y nos fuimos dando saltos
Con el corazón blandito, subiendo hasta lo más alto
Y se desarma la luna solo con tocarla
Y se enciende la luz que hay dentro de la charca
Como dos gotas de agua de distinta nube
Que bajan y que suben
Quedamos cerca del suelo
A la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo
Donde se roce la luna
Busco, como el agua, una bajada y me dejo caer
Derechito hasta tus pies
Juntos somos como cataratas puestas del revés
Y volver p'arriba, otra vez
Monto de bajada en tu mirada y me dejo llevar
Por delante y por detrás
No queda en pie ni una regla que no podamos saltar
Ni límite por atravesar
Quedamos cerca del suelo
A la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo
Donde se refleje la luna
Quedamos cerca del suelo (oh, oh, oh, oh)
A la altura de tu cintura
O quedamos cerca del suelo (oh, oh, oh, oh)
Donde se roce la luna
Y esta sí me salió bien
Перевод текста на русский
Мне не нужна одежда, меня накрывает запах вчерашнего дня
Мне не нужна одежда, меня окутывает вкус меда
Мне не нужно ничего между тобой и мной, кожа
Мне ничего не нужно от твоего сердца, пей
Мы остаемся близко к земле
На высоте вашей талии
Или мы остаемся близко к земле
Где отражается луна
Какой красивый луг, там мы можем кататься'
И прилетела тысяча комаров и начала нас кусать
Вверху внизу и мы пошли прыгать
Мы были как две лягушки, ищущие одну-единственную лужу.
И луна обезоруживается, лишь прикоснувшись к ней
И свет внутри пруда включается
Как две капли воды из другого облака
Это опускается и поднимается
Мы остаемся близко к земле
На высоте вашей талии
Или мы остаемся близко к земле
Где отражается луна
Посмотри, какой хороший бар, мы можем напиться.
Там было полно друзей, и они начали нас приглашать.
Фито начал петь и мы начали прыгать
С мягким сердцем, поднимаясь до самого высокого
И луна обезоруживается, просто прикоснувшись к ней
И свет внутри пруда включается
Как две капли воды из другого облака
Это опускается и поднимается
Мы остаемся близко к земле
На высоте вашей талии
Или мы остаемся близко к земле
Там, где луна касается
Я ищу, как вода, спуск и позволяю себе упасть
Прямо до твоих ног
Вместе мы словно перевернутые водопады
И снова вернись наверх
Я спускаюсь под твоим взглядом и отпускаю себя.
Спереди и сзади
Нет ни одного правила, которое мы не могли бы перепрыгнуть.
Нет предела пересечению
Мы остаемся близко к земле
На высоте вашей талии
Или мы остаемся близко к земле
Где отражается луна
Мы остаемся близко к земле (о, о, о, о)
На высоте вашей талии
Или мы остаемся близко к земле (о, о, о, о)
Там, где луна касается
И этот оказался для меня удачным