Другие треки от La La Love You
Описание
Продюсер: Дэниэл Альковер
Автор текста: Дэвид Мерино Веласко
Автор текста: Роберто Карлос Кастрильо Санчес
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoy es el momento perfecto de probar el efecto de dejarse llevar
Hoy voy a intentarlo, y si no, voy a volverlo a intentar
No importa lo que pueda fallar
Borrón y después te cuento otra vez
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Guardo una lección de teoría y la vieja manía de quererte querer
Guardo tantas cosas que no, que no te puedo olvidar
Si a veces es tan tonto pensar
Si a veces sin más lo he sabi'o sentir
Dejarse llevar
Te busco y busco mil formas de que creas en mí
Que voy a estar a tu lado y, que a tu lado, soy feliz
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Que creas que guardamos una estrella
Que si logras dar con ella, ilumina a los demás
Y dicen que soñar vale de poco
Y que reírse como un loco no lleva a ningún lugar (¡loco!)
Loco, loco, pero a mi manera y será lo que Dios quiera
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Перевод текста на русский
Сегодня идеальное время, чтобы проверить эффект отпускания.
Сегодня я попробую, а если нет, то попробую еще раз.
Независимо от того, что может пойти не так
Сотри и тогда я скажу тебе снова
Вот почему я хочу начать снова
Мои ноги на земле, а сердце в небе
Я говорю тебе, что ты можешь рассчитывать на меня
Если ты прыгнешь, я последую за тобой
Я могу научить тебя летать
отпусти себя
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
Я храню урок теории и старую манию желания любить тебя.
Я храню так много вещей, что нет, я не могу тебя забыть
Если иногда так глупо думать
Да, иногда без лишних слов я умел это чувствовать.
отпусти себя
Я ищу тебя и ищу тысячу способов, чтобы ты поверил в меня.
Что я буду рядом с тобой и что рядом с тобой я счастлив
Вот почему я хочу начать снова
Мои ноги на земле, а сердце в небе
Я говорю тебе, что ты можешь рассчитывать на меня
Если ты прыгнешь, я последую за тобой
Я могу научить тебя летать
отпусти себя
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Как вы думаете, мы держим звезду
Что если вам удастся его найти, это просветит других.
И говорят, что мечтать мало что стоит
И смех как сумасшедший ни к чему не приведет (сумасшедший!)
Сумасшедший, безумный, но мой путь и будет то, чего хочет Бог.
Я могу научить тебя летать
отпусти себя