Другие треки от La La Love You
Описание
Продюсер: Дэниэл Альковер
Автор текста: Дэвид Мерино Веласко
Автор текста: Роберто Карлос Кастрильо Санчес
Текст и перевод песни
Оригинал
Solía estar muy aburrido en casa, hasta que un día todo dio la vuelta.
Se alinearon las estrellas y ocurrió algo extraordinario.
Me dijiste que echabas de menos los momentos en que de pequeño paseábamos por la playa, jugábamos en cualquier lado. . .
Y sonreír todos los días y ser feliz, comiendo cada tarde un gran postre gigante, solos tú y yo.
Nada y nadie podrá estropearlo, miles de sorpresas nos esperarán.
Tarde o temprano, si no te das cuenta, tendré que decirte que me gustas más. . .
Que un día soleado al lado del mar, que una tarrina de cien mil sabores guay.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil, todo fluye fácil.
Cada mañana salgo a buscarte y me sorprendes con historias nuevas, que me divierten y fascinan y cumplen mis expectativas.
Si paseamos, me pongo nervioso, si nos rozamos, no puedo evitarlo.
Me sonrojo muy deprisa y disimulas tu sonrisa. . .
Y caminar horas y horas y conversar, pensando en que esta tarde intentaré besarte, solos tú y yo.
Nada en el mundo podrá deshacerlo y todos tus sueños se harán realidad.
Tarde o temprano, si no te das cuenta, tendré que decirte que me gustas más. . .
Que ver la forma de las nubes y volar, que un te quiero muy sincero al despertar.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil.
Causa reacciones en mi mente que no puedo explicar, es inevitable.
Me produce sensaciones tan intensas que al explotar, todo fluye fácil, todo fluye fácil.
Перевод текста на русский
Раньше мне было очень скучно дома, пока однажды все не изменилось.
Звезды сошлись, и произошло нечто экстраординарное.
Ты сказал мне, что скучаешь по тем временам, когда в детстве мы гуляли по пляжу, играли где угодно. . .
И улыбайся каждый день и будь счастлив, съедая каждый день огромный гигантский десерт, только ты и я.
Ничто и никто не сможет его испортить, нас ждут тысячи сюрпризов.
Рано или поздно, если ты этого не осознаешь, мне придется сказать тебе, что ты мне нравишься больше. . .
Какой солнечный день у моря, какая ванна из ста тысяч прохладных ароматов.
Это вызывает в моем сознании реакции, которые я не могу объяснить, это неизбежно.
Это вызывает во мне такие сильные ощущения, что когда я взрываюсь, все течет легко, все течет легко.
Каждое утро я выхожу искать тебя, и ты удивляешь меня новыми историями, которые забавляют и очаровывают меня и оправдывают мои ожидания.
Если мы идем, я нервничаю, если мы задеваем друг друга, я ничего не могу с этим поделать.
Я очень быстро краснею, а ты прячешь улыбку. . .
И часами гулял и разговаривал, думая, что сегодня днём я попытаюсь поцеловать тебя, только ты и я.
Ничто в мире не сможет этого отменить, и все ваши мечты сбудутся.
Рано или поздно, если ты этого не осознаешь, мне придется сказать тебе, что ты мне нравишься больше. . .
Видеть форму облаков и летать – испытывать к вам очень искреннюю любовь, когда вы проснетесь.
Это вызывает в моем сознании реакции, которые я не могу объяснить, это неизбежно.
Он вызывает во мне такие сильные ощущения, что когда он взрывается, все течет легко.
Это вызывает в моем сознании реакции, которые я не могу объяснить, это неизбежно.
Это вызывает во мне такие сильные ощущения, что когда я взрываюсь, все течет легко, все течет легко.