Другие треки от La La Love You
Описание
Продюсер: Дэниэл Альковер
Автор текста: Дэвид Мерино Веласко
Автор текста: Роберто Карлос Кастрильо Санчес
Текст и перевод песни
Оригинал
Quisiera ser el héroe que quita al tiempo la razón, que espera por si vuelve tener la suerte o el valor.
Para echarte de menos, para perderme en un adiós.
No sé echarte de menos, no sé vivir si se acabó.
Si te he perdido, sin darme por vencido. . .
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás mi espada, el alma y mi destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Yo quiero ser tu héroe, volar hasta tu corazón.
Quedarme para siempre, vencer el miedo y el dolor.
Para echarte de menos, para perderme en un adiós.
No sé echarte de menos, no sé vivir si se acabó.
Si te he perdido, sin darme por vencido. . .
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás mi espada, el alma y mi destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Entonces hagamos del héroe el villano que sueña contigo y que roba tu amor.
Y entonces ya sabes que voy a esperarte, que voy a perder la razón si te he perdido.
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás el filo de mis enemigos, toda mi magia, mi única razón.
Para encontrarte donde te he perdido, para que todo vuelva a ser igual.
Quiero que vuelvas, quiero estar contigo.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Перевод текста на русский
Я хотел бы быть героем, который отнимает у времени разум, который ждет, вдруг ему снова повезет или отвага.
Скучать по тебе, потерять себя в прощании.
Я не знаю, как скучать по тебе, Я не знаю, как жить, если все кончено.
Если я потерял тебя, не сдаваясь. . .
Тогда я буду сражаться, чтобы быть с тобой, сто тысяч битв в моем сердце.
Ты будешь моим мечом, моей душой и моей судьбой.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох. Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.
Я хочу быть твоим героем, лететь к твоему сердцу.
Оставайся навсегда, преодолей страх и боль.
Скучать по тебе, потерять себя в прощании.
Я не знаю, как скучать по тебе, Я не знаю, как жить, если все кончено.
Если я потерял тебя, не сдаваясь. . .
Тогда я буду сражаться, чтобы быть с тобой, сто тысяч битв в моем сердце.
Ты будешь моим мечом, моей душой и моей судьбой.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох. Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.
Так давайте сделаем героем злодея, который мечтает о вас и крадет вашу любовь.
И тогда ты уже знаешь, что я буду ждать тебя, что я сойду с ума, если потеряю тебя.
Тогда я буду сражаться, чтобы быть с тобой, сто тысяч битв в моем сердце.
Ты будешь острием моих врагов, всей моей магией, моим единственным разумом.
Найти тебя там, где я тебя потерял, чтобы все снова было как прежде.
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу быть с тобой.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох. Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.