Другие треки от La La Love You
Описание
Продюсер: Дэниэл Альковер
Автор текста: Дэвид Мерино Веласко
Автор текста: Роберто Карлос Кастрильо Санчес
Текст и перевод песни
Оригинал
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Y es que llevo algo guardado al lado del esternón, que se pone como un flan siempre que te ve llegar.
Por eso late, que retumba por toda la habitación, los vecinos contra mí porque no pueden dormir. Y es que te busca, le gustas y grita por ti.
Yo le veo sonreír cuando estás cerca de mí.
Por eso late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar. Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Y es que llevan tus miradas descargas de electroshock, que encienden mi corazón como luces de neón.
Por eso toma chocolate, entonces late mucho más. Él late para olvidar cada noche que no estás.
Por eso salta, se agita y grita: ¡bum, bum!
Es su forma de decir que quiere estar junto a ti.
Por eso late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late el corazón.
Late, late el corazón.
Late, late, late el corazón.
Late de más, de más, de más.
Late cuando tú no estás, late cuando tú no estás, late cuando tú no estás.
Перевод текста на русский
Сердце бьется, бьется, бьется, бьется как сумасшедшее.
Сердце бьется, бьется, бьется, бьется, когда тебя нет рядом.
И у меня есть кое-что, хранящееся рядом с моей грудиной, которое всякий раз, когда видит, что ты приходишь, начинает действовать как флан.
Вот почему оно бьется, эхом разносится по всей комнате, соседи против меня, потому что не могут спать. И он ищет тебя, ты ему нравишься, и он кричит о тебе.
Я вижу, как он улыбается, когда ты рядом со мной.
Вот почему сердце бьется, бьется, бьется, бьется как сумасшедшее.
Сердце бьется, бьется, бьется, бьется, когда тебя нет рядом.
Сердце бьется, бьется, бьется, бьется как сумасшедшее. Сердце бьется, бьется, бьется, бьется, когда тебя нет рядом.
И твои взгляды несут электрошоковые разряды, которые освещают мое сердце, как неоновые огни.
Поэтому он пьет шоколад, тогда он бьется гораздо больше. Он каждую ночь пытается забыть, что тебя нет рядом.
Поэтому он прыгает, трясется и кричит: бум, бум!
Это его способ сказать, что он хочет быть с тобой.
Вот почему сердце бьется, бьется, бьется, бьется как сумасшедшее.
Сердце бьется, бьется, бьется, бьется, когда тебя нет рядом.
Сердце бьется, бьется, бьется, бьется как сумасшедшее.
Сердце бьется, бьется, бьется, бьется, когда тебя нет рядом.
Сердце бьется, бьется, бьется, бьется как сумасшедшее.
Сердце бьется, бьется, бьется, бьется, когда тебя нет рядом.
Бьется, бьется сердце.
Бьется, бьется сердце.
Сердце бьется, бьется, бьется.
Он бьется больше, больше, больше.
Оно бьется, когда тебя нет, оно бьется, когда тебя нет, оно бьется, когда тебя нет.