Другие треки от La La Love You
Описание
Продюсер: Дэниэл Альковер
Автор текста: Дэвид Мерино Веласко
Автор текста: Роберто Карлос Кастрильо Санчес
Текст и перевод песни
Оригинал
Cada vez que me ves soy un chico cruel, suelo ser borde y maleducado.
Y me porto fatal hasta hacerte llorar, por eso no, no quieres verme, no, no quieres verme.
Siento hacerte daño, siento ser tan malo, será porque te quiero, estaba enamorado.
Solo pretendía quedarme a tu lado, no sabía lo que hacía, estoy enamorado de ti.
Si me ves otra vez, yo me burlo de ti, hago chistes con mis amigos y me empiezo a reír para hacerte sufrir, por eso no, no quieres verme, no, no quieres verme.
Siento hacerte daño, siento ser tan malo, será porque te quiero, estaba enamorado.
Quiero declararme, decirte que me molas, tocarte en la disco una Coca-Cola.
Pero en cambio yo te llamo zorra y crees que te odio, pero te equivocas.
Solo pretendía quedarme a tu lado, lo siento, nena, estoy enamorado de ti.
No, no.
No, no. No, no. No, no.
Siento hacerte daño, siento ser tan malo, será porque te quiero, estaba enamorado.
Solo pretendía quedarme a tu lado, no sabía lo que hacía, estaba enamorado.
Cada vez que te llamaba a las tres de la mañana, no sabía lo que hacía, estaba enamorado.
Cuando te buscaba por un chicle en el pelo, no sabía lo que hacía, estaba enamorado.
Y la cena asesina que puse en tu piscina, no sabía lo que hacía, estaba enamorado.
Y el púlsar dorado debajo del colchón, no sabía lo que hacía, estaba enamorado.
Y no sé por qué lo hago, si será porque te quiero o será porque te amo.
Solo pretendía quedarme a tu lado, lo siento, nena, estoy enamorado.
Перевод текста на русский
Каждый раз, когда ты меня видишь, я жестокий мальчик, склонен быть грубым и грубым.
И я веду себя ужасно, пока не заставлю тебя плакать, поэтому нет, ты не хочешь меня видеть, нет, ты не хочешь меня видеть.
Прости, что причинил тебе боль, прости, что так плохо, должно быть, это потому, что я люблю тебя, я был влюблен.
Я просто хотел остаться рядом с тобой, я не знал, что делаю, я люблю тебя.
Если ты увидишь меня снова, я смеюсь над тобой, шучу со своими друзьями и начинаю смеяться, чтобы заставить тебя страдать, поэтому нет, ты не хочешь меня видеть, нет, ты не хочешь меня видеть.
Прости, что причинил тебе боль, прости, что так плохо, должно быть, это потому, что я люблю тебя, я был влюблен.
Я хочу заявить о себе, сказать тебе, что ты мне нравишься, угостить тебя кока-колой в клубе.
Но вместо этого я называю тебя сукой, и ты думаешь, что я тебя ненавижу, но ты ошибаешься.
Я просто хотел остаться рядом с тобой, прости, детка, я люблю тебя.
Нет, нет.
Нет, нет. Нет, нет. Нет, нет.
Прости, что причинил тебе боль, прости, что так плохо, должно быть, это потому, что я люблю тебя, я был влюблен.
Я просто хотел остаться рядом с тобой, я не знал, что делаю, я был влюблен.
Каждый раз, когда я звонил тебе в три часа ночи, я не знал, что делаю, я был влюблен.
Когда я искал тебя за кусочек жвачки в твоих волосах, я не знал, что делаю, я был влюблен.
И убийственный ужин, который я приготовила в твоем бассейне, я не знала, что делаю, я была влюблена.
И золотой пульсар под матрасом, я не знал, что он делает, я был влюблен.
И я не знаю, почему я это делаю: потому ли, что я люблю тебя, или потому, что я люблю тебя.
Я просто хотел остаться рядом с тобой, прости, детка, я влюблен.