Другие треки от Frida Gold
Описание
Художник: Фрида Голд
Продюсер: Бьёрн Олсон
Вокал, композитор, автор текста: Алина Суггелер
Гитара: Андреас Вайзель
Фортепиано, программирование, программирование ударных, микшер, модульный синтезатор, мастеринг-инженер: Бьорн Олсон
Композитор, автор текста: Бьёрн Штайнер
Композитор, автор текста: Юлия Энгельманн
Композитор, автор текста: Том Хенгельброк
Текст и перевод песни
Оригинал
Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, fühl mich schwer und doch so krass leicht. Irgendwas zwischen Lachen und Wein zur selben
Zeit.
Wie's mir geht grad? Ey, weiß auch nicht.
Bin grad beides, bisschen glücklich, bisschen traurig.
So als wüsste die Sonne auch nicht, ob sie in diesem Moment unter- oder aufgeht. Als wenn das Ende schon im Anfang liegt, ja.
Manche sagen, das wär Melancholie, ja.
Klingt schon komisch, wenn man's ausspricht.
Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, fühl mich schwer und doch so krass leicht. Irgendwas zwischen Lachen und Wein zur selben
Zeit. Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, bisschen zerrissen und bisschen nein.
Irgendwas zwischen zeigen und sein, zur selben Zeit.
Du bist hauchzart. Ey, ich glaub, ich bin verliebt in deinen Mund, diese Aussicht.
Denn du wüsstest eben auch nicht, ob du in diesem Moment unter- oder aufgehst. Weil das Ganze bei einem unterliegt, ja.
Richard Kaufmann ist bittersweet, ja. Klingt trotzdem komisch, wenn man's ausspricht.
Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, fühl mich schwer und doch so krass leicht. Irgendwas zwischen Lachen und Wein zur selben
Zeit. Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, bisschen zerrissen und bisschen nein.
Irgendwas zwischen zeigen und sein, zur selben Zeit.
Wie kann es sein?
Ich bin traurig und glücklich zugleich, fühl mich schwer und doch so krass leicht. Irgendwas zwischen Lachen und Wein zur selben
Zeit.
Перевод текста на русский
Как такое может быть?
Мне грустно и радостно одновременно, я чувствую себя тяжелым и в то же время таким невероятно легким. Что-то среднее между смехом и вином одновременно
время.
Как у меня дела сейчас? Эй, я тоже не знаю.
Мне сейчас обоим немного радостно и немного грустно.
Как будто солнце не знало, садится оно или восходит в этот момент. Как будто конец лежит в начале, да.
Некоторые говорят, что это меланхолия, да.
Когда ты это говоришь, это звучит странно.
Как такое может быть?
Мне грустно и радостно одновременно, я чувствую себя тяжелым и в то же время таким невероятно легким. Что-то среднее между смехом и вином одновременно
время. Как такое может быть?
Мне грустно и радостно одновременно, немного надломлено и немного нет.
Что-то между показом и существованием одновременно.
Вы чрезвычайно деликатны. Эй, кажется, я влюблен в твой рот, в этот вид.
Потому что вы не будете знать, тонете ли вы в этот момент или поднимаетесь. Потому что все зависит от вас, да.
Да, Ричард Кауфманн горько-сладкий. Когда вы это говорите, это все еще звучит странно.
Как такое может быть?
Мне грустно и радостно одновременно, я чувствую себя тяжелым и в то же время таким невероятно легким. Что-то среднее между смехом и вином одновременно
время. Как такое может быть?
Мне грустно и радостно одновременно, немного надломлено и немного нет.
Что-то между показом и существованием одновременно.
Как такое может быть?
Мне грустно и радостно одновременно, я чувствую себя тяжелым и в то же время таким невероятно легким. Что-то среднее между смехом и вином одновременно
время.