Другие треки от FREDRIK
Описание
Синтезаторы, фортепиано, продюсер, ударные: Катон
Звукорежиссер: Пако Бозе
Автор, Композитор: ФРЕДРИК
Автор, Композитор: Катон
Текст и перевод песни
Оригинал
Draußen wird es kalt
Zwischen uns mittlerweile leider auch
Du wünschst dich in die Wärme
Bin ich dir nicht warm genug?
Geb ich dir nicht, was du brauchst?
Zwischen uns ist es leise
Alle Gesprächsthemen aufgebraucht
Außer wenn wir streiten
Kommt vieles aus den Mündern
Doch dann ist es uns zu laut
Und wo bin ich, wenn du mich brauchst?
Wahrscheinlich steh ich draußen, rauch
Atme ein und atme aus
Verlernst du fühlen gerade auch?
Und wo bist du, wenn ich dich brauch?
Wahrscheinlich grad bei dir zuhaus
Was sagt dir dein Gefühl?
Verlernst du fühlen gerade auch?
Und alle meine Freunde fragen mich
Warum du dich gegenüber mir so distanziert verhältst
Ich habe keine Antwort drauf
Weshalb du dich in letzter Zeit so sehr verstellst
Verstehst du das selbst?
Unter meinen Rippen ist noch Platz
Den hab ich dir beschafft
Und denen, die dahin wollten
Hatt' ich es nie leicht gemacht
Ist für dich reserviert
Und wenn das Ganze funktioniert
Gehört er für immer dir
Und wo bin ich, wenn du mich brauchst?
Wahrscheinlich steh ich draußen, rauch
Atme ein und atme aus
Verlernst du fühlen gerade auch?
Und wo bist du, wenn ich dich brauch?
(Wo bist du, wenn ich dich brauch?)
Wahrscheinlich grad bei dir zuhaus
(Wahrscheinlich grad bei dir zuhaus.)
Was sagt dir dein Gefühl?
(Was sagt dir dein Gefühl?)
Verlernst du fühlen gerade auch?
(Verlernst du fühlen gerade auch?)
Und wo bin ich, wenn du mich brauchst?
(Wo bin ich, wenn du mich brauchst?)
Mach grad die letzte Kippe aus
(Mach grad die letzte Kippe aus.)
Atme aus und steh im Rauch
(Atme aus und steh im Rauch.)
Verlernst du fühlen gerade auch?
(Verlernst du fühlen gerade auch?)
Und wo bist du, wenn ich dich brauch?
(Wo bist du, wenn ich dich brauch?)
Wofür verlässt du grad dein Haus?
(Wofür verlässt du grad dein Haus?)
Was sagt dir dein Gefühl?
(Was sagt dir dein Gefühl?)
Verlernst du fühlen gerade auch?
(Verlernst du fühlen gerade auch?)
Перевод текста на русский
На улице становится холодно
К сожалению, между нами и сейчас
Тебе хотелось бы быть в тепле
Я недостаточно теплый для тебя?
Разве я не даю тебе то, что тебе нужно?
Между нами тихо
Все темы для разговора исчерпаны
За исключением случаев, когда мы спорим
Многое выходит из их уст
Но тогда это слишком громко для нас
И где я, когда я тебе нужен?
Я, наверное, стою снаружи и курю
Вдохните и выдохните
Ты тоже забываешь, что чувствовать?
И где ты, когда ты мне нужен?
Наверное, сейчас у тебя дома
О чем говорит вам ваше чувство?
Ты тоже забываешь, что чувствовать?
И все мои друзья спрашивают меня
Почему ты ведешь себя так отстраненно по отношению ко мне?
у меня нет на это ответа
Вот почему ты в последнее время так много притворяешься
Вы сами это понимаете?
Под ребрами еще есть место
Я получил это для тебя
И те, кто хотел туда поехать
Я никогда не делал это легко
Зарезервировано для вас
И если все это работает
Он твой навсегда
И где я, когда я тебе нужен?
Я, наверное, стою снаружи и курю
Вдохните и выдохните
Ты тоже забываешь, что чувствовать?
И где ты, когда ты мне нужен?
(Где ты, когда ты мне нужен?)
Наверное, сейчас у тебя дома
(Вероятно, прямо сейчас у вас дома.)
О чем говорит вам ваше чувство?
(О чем говорят вам ваши чувства?)
Ты тоже забываешь, что чувствовать?
(Ты тоже забываешь, что чувствовать?)
И где я, когда я тебе нужен?
(Где я, когда я тебе нужен?)
Просто выкинь последний сигарет
(Просто выкуриваю последнюю сигарету.)
Выдохните и встаньте в дым
(Выдохните и встаньте в дым.)
Ты тоже забываешь, что чувствовать?
(Ты тоже забываешь, что чувствовать?)
И где ты, когда ты мне нужен?
(Где ты, когда ты мне нужен?)
Ради чего ты сейчас выходишь из дома?
(Зачем ты выходишь из дома?)
О чем говорит вам ваше чувство?
(О чем говорят вам ваши чувства?)
Ты тоже забываешь, что чувствовать?
(Ты тоже забываешь, что чувствовать?)