Другие треки от FREDRIK
Описание
Синтезаторы, фортепиано, звукорежиссер, ударные: Якоб Брукнер
Синтезаторы, фортепиано, звукорежиссер, ударные: Маттиас Брукнер
Звукорежиссер: Пако Бозе
Производитель: БРУКНЕР
Композитор, Автор: Фредрик Брошейт
Композитор, Автор: Якоб Брюкнер
Композитор, Автор: Маттиас Брукнер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
Ich häng an deinen Rotweinlippen
Und alles, was du sagst
Will ich dir glauben, will ich wissen
Ich verlier mich im Glas
Du schenkst mir reinen Wein ein, schenkst mir immer wieder nach
Ich sag dir, wie ich's fühl
Und du sagst mir, wie es war
Ich verlier mich in meinen Träumen, aber du rüttelst mich wach
Gute Nacht, ich hör zu
Und du hörst hin
Also beide von uns still
Und egal, was wir sagen – ich will das, was du nicht willst
Weil ich was seh, was du nicht siehst
Ist das Ende von 'nem Spiel
Egal, ob ich gewinn oder verlier
Sag mir, was passiert mit einem Satz
Wenn niemand ihn hört
Und niemand ihn sagt?
Genau wie der Wind
Der nie nicht weht
Nur im Moment, in dem dich wer versteht
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
Ich häng an deinen Rotweinlippen
Und alles, was du sagst
Will ich dir glauben, will ich wissen
Ich versuche, mich zu halten, dich zu halten
Doch wir fallen zu schnell
Wir trinken aus und schenken nach
Um nicht bis auf den Grund zu sehn
Ist dein Glas noch halb voll oder ist meins halb leer?
Augen hängen tief, Augen werden schwer
Du hast dich nie gefragt, wie es ohne mich wär
Irgendwo bei Bordeaux spring ich ins Rote Meer
Sag mir, was passiert mit einem Satz
Wenn niemand ihn hört
Und niemand ihn sagt?
Genau wie der Wind
Der nie nicht weht
Nur im Moment, in dem dich wer versteht
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
Ich häng an deinen Rotweinlippen
Und alles, was du sagst
Will ich dir glauben, will ich wissen
Ich seh dich an deinem Rotwein nippen
(Ich seh dich an deinem Rotwein nippen)
Ich häng an deinen Rotweinlippen (Ich häng an deinen Rotweinlippen)
Und alles, was du sagst, (Und alles, was du sagst)
Will ich dir glauben, will ich wissen (Und alles, was du sagst)
Ich häng an deinen Rotweinlippen
(Ja, ich häng an deinen Rotweinlippen)
(Und alles, was du sagst)
Перевод текста на русский
Я вижу, как ты пьешь красное вино
Я привязан к твоим губам красного вина
И все, что ты говоришь
Если я хочу тебе верить, я хочу знать
Я теряюсь в стакане
Ты наливаешь мне чистое вино, продолжай наливать его мне.
Я расскажу тебе, что я чувствую
И ты расскажешь мне, как это было
Я теряюсь во сне, но ты меня разбудишь
Спокойной ночи, я слушаю
И ты слушаешь
Итак, мы оба молчим
И что бы мы ни говорили, я хочу того, чего ты не хочешь.
Потому что я вижу то, чего ты не видишь
Это конец игры
Неважно, выиграю я или проиграю
Скажи мне, что происходит с предложением
Если его никто не слышит
И никто этого не говорит?
Так же, как ветер
Это никогда не дует
Только в тот момент, когда кто-то тебя понимает
Я вижу, как ты пьешь красное вино
Я привязан к твоим губам красного вина
И все, что ты говоришь
Если я хочу тебе верить, я хочу знать
Я пытаюсь держать себя, держать тебя
Но мы падаем слишком быстро
Мы пьем и пополняем
Чтобы не видеть дна
Твой стакан еще наполовину полон или мой наполовину пуст?
Глаза опускаются низко, глаза становятся тяжелыми
Ты никогда не задавался вопросом, как бы это было без меня.
Где-то под Бордо я прыгаю в Красное море
Скажи мне, что происходит с предложением
Если его никто не слышит
И никто этого не говорит?
Так же, как ветер
Это никогда не дует
Только в тот момент, когда кто-то тебя понимает
Я вижу, как ты пьешь красное вино
Я привязан к твоим губам красного вина
И все, что ты говоришь
Если я хочу тебе верить, я хочу знать
Я вижу, как ты пьешь красное вино
(Я вижу, как ты пьешь красное вино)
Я привязан к твоим губам красного вина (я привязан к твоим губам красного вина)
И все, что ты говоришь (И все, что ты говоришь)
Если я хочу верить тебе, я хочу знать (И все, что ты говоришь)
Я привязан к твоим губам красного вина
(Да, я привязан к твоим губам красного вина)
(И все, что вы говорите)